| Subject | Russian | Esperanto |
| gen. | как можно более | plejeble (= kiel eble plej Alex_Odeychuk) |
| gen. | как можно более | laŭeble plej (Alex_Odeychuk) |
| gen. | как можно более | kiom eble plej (Alex_Odeychuk) |
| gen. | как можно более | kiel eble plej (Alex_Odeychuk) |
| gen. | как можно быстрее | plejeble rapide (Alex_Odeychuk) |
| gen. | как можно быстрее | kiel eble plej rapide (Alex_Odeychuk) |
| gen. | как можно меньший | kiel eble plej malgranda (Alex_Odeychuk) |
| gen. | как можно скорее | kiel eble plej rapide |
| gen. | как можно скорее | plejeble rapide (Alex_Odeychuk) |
| gen. | как можно скорее | kiel eble plej baldaŭ |
| gen. | который можно взять | prenebla |
| gen. | можно использовать | esti provuzita (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | можно констатировать | eblas konstati (Alex_Odeychuk) |
| gen. | можно надеяться | espereble |
| rhetor. | можно надеяться, что | espereble (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | можно назвать классическим | eblas nomi klasika (Alex_Odeychuk) |
| gen. | можно пользоваться | esti provuzita (Alex_Odeychuk) |
| TV | можно посмотреть | estas spekteblaj (Alex_Odeychuk) |
| TV | можно посмотреть | estas spektebla (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | можно предположить, что | oni povas supozi, ke (Alex_Odeychuk) |
| gen. | можно приобрести | akirebla (alboru) |
| gen. | можно спросить? | ĉu mi rajtas demandi? (Alex_Odeychuk) |
| gen. | можно увидеть | videbli (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | не откладывай на завтра то, что можно отложить на послезавтра | ne foriru ĝis morgaŭ, kio povas esti prokrastita ĝis la tagon post morgaŭ (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | Он должен — насколько это возможно — использовать язык как можно более нейтральный | Li devas — kiom tio estas ebla — uzi lingvon kiom eble plej neŭtralan (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | она была одной из самых красивых девочек, каких только можно было найти | ŝi estis unu el la plej belaj knabinoj, kiujn oni povis trovi (Alex_Odeychuk) |
| gen. | скажи как можно быстрее, чем я могу быть полезен тебе! | diru kiel eble plej rapide, per kio mi povas esti utila al vi! (Alex_Odeychuk) |
| humor. | спасибо не красиво, можно и поцеловать | ne dankinde sed kisinde (alboru) |
| gen. | такой, которому можно доверять | fidebla |
