| Russian | Esperanto |
| до тех пор, пока | ĝis |
| до тех пор, пока я не вернусь | ĝis mi revenos (Alex_Odeychuk) |
| подожди, пока я приду | atendu, ĝis mi venos |
| я буду искать её до тех пор, пока не найду | mi serĉos ŝin ĝis kiam mi trovos (alboru) |
| я дал торжественное обещание, что я буду молчать, до тех пор, пока я не вернусь, независимо от того, когда это случится | mi donis solenan promeson, ke mi silentos, ĝis mi revenos, kiam ajn tio ĉi fariĝos (Alex_Odeychuk) |
| я подожду, пока не настанет более удобное время | mi atendos, ĝis kiam venos tempo pli oportuna |
