ОТ – phrases

Terms for subject Automated equipment containing ОТ | all forms | exact matches only

Russian	French
абстрагирование от частного	généralisation
аккумуляторная батарея с подразрядом от выпрямителя	batterie d'accumulateurs alimentée par un redresseur
вычислительная машина с программным управлением от перфокарт	calculatrice à programme par cartes
вычислительная машина с программным управлением от перфокарт	calculatrice à cartes perforées
вычислительная машина с программным управлением от перфокарты	calculatrice à programme par cartes
генератор с действием от внешнего сигнала	générateur de déclenchement
головка записи с установкой от сервопривода	tête commandé par servomoteur
дешифратор сигналов от перфокарты	décodeur de carte perforée
единица слева от запятой	unité à gauche de la virgule
зависимость затухания от частоты	dépendance d'affaiblissement en fonction de fréquence
зависимость от окружающей обстановки	fonction d'une situation
зависящий от одного параметра	dépendant d'un paramètre
зажигание с управлением от реле	allumage commandé par relais
зажигание с управлением от фотоэлементов	allumage commandé par cellules photo-électriques
запятая, отделяющая целую часть числа от дробной	virgule de base
защита от короткого замыкания	protection contre court-circuit
идти от общего к частному	descendre
автоматическая каретка с управлением от перфоленты	chariot commandé par bande perforée
клапан с приводом от мотора	soupape à commande par moteur
количество разрядов справа от запятой	nombre de positions à droite de la virgule
контактор с действием от нажимной клавиши	contacteur à poussoir
контактор с действием от нажимной кнопки	contacteur à poussoir
контактор с приводом от кулачкового вала	contacteur à cames
матрица от двух переменных	matrice à deux variables
вычислительная машина с управлением от перфокарт	machine à cartes perforées
не зависящий от...	indépendant
независимость от стационарных установок	autonomie
независимость от центральных установок	autonomie
непосредственная передача данных от одной вычислительной машины к другой	transmission directement d'un ordinateur à l'autre
нуль слева от запятой	zéro sur la gauche de la virgule
освобождать от иррациональностей	rationaliser
освобождение от иррациональностей	rationalisation
остаток от деления	reste de la division
ошибка от дрейфа нуля	erreur de dérive de zéro
ошибка от подключения нагрузки к потенциометру	erreur de charge du potentiomètre
ошибка от сдвига нуля	erreur de dérive de zéro
перенос информации от одного сердечника к другому	transfert d'information d'un tore à l'autre
переход от одной системы счисления к другой	passage d'un système de numération à l'autre
переход от числа с плавающей запятой к числу с фиксированной запятой	conversion de virgule flottante en virgule fixe
реле защиты от замыкания на землю	relais de terre
реле защиты от замыкания на землю	relais de mise à la terre
реле защиты от перегрузки	relais de surintensité
свободный от помех	sans bruit
строки напр. перфокарты с нумерацией от нуля до девяти	lignes numérotées de zéro à neuf
точка, отделяющая целую часть числа от дробной	point de base
угол в пределах от 180° до 360°	angle rentrant

Get short URL