DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Побег | all forms | exact matches only
RussianFrench
весенний побегbrout
групповой побегévasion en groupe (marimarina)
давать новые побегиrepousser
давать побегиsurgeonner
давать побеги от корняtaller
жировой побегbranche gourmande
задумать побегméditer une évasion
ивовый побегosier
медаль "За побег из плена"médaille des évadés (vleonilh)
молодое побегиjeunes pousses
молодой виноградный побегchapon
молодой побегscion
обрезанный побегeffanure
обрывать увядшие побегиeffaner
одиночный побегévasion individuelle (marimarina)
побег виноградной лозыsarment
растение, которое может давать порослевые побеги после пожараespèce végétale se régénérant par rejet
собирать отрезанные побеги виноградной лозыsarmenter
совершить побегs'évader (bisonravi)
совершить побегêtre en cavale
совершить побегfaire la belle
удалять лишние побегиépamprer (винограда)
уничтожать лишние побегиébourgeonner
устроить побегfaire évader
устроить кому-л. побегfaire sortir qn (контекстный перевод: Pendant toute la période d’emprisonnement de " Raymond ", on examina plusieurs variantes pour le faire sortir et l’expédier illégalement hors du pays. I. Havkin)