| Russian | French |
| агент по расчётам | agent de règlement |
| банк-агент | antenne de banque étrangère |
| платёжный агент | organisme payeur |
| платёжный агент | agent payeur |
| проблема "принципал-агент" | problème principal-agent (Théorie des jeux) |
| проблема принципала и агента | problème principal-agent (Théorie des jeux) |
| экономический агент | cellule économique |
| экономический агент | unité économique |
| экономический агент | entité économique |
| экономический агент, не оказывающий влияния на цены | preneur de prix |
| экономический агент, не оказывающий влияния на цены | agent économique n'ayant pas d'influence sur le prix |
| экономический агент, не склонный к риску | agent économique frileux |
| экономический агент, не склонный к риску | agent économique pusillanime |
| экономический агент, оказывающий влияние на цены | agent économique qui influence le prix |
| экономический агент, принимающий на себя риск | téméraire (parfois) |
| экономический агент, принимающий на себя риск | preneur de risques |
| экономический агент, принимающий на себя риск | agent économique disposé à prendre des risques |
| экономический агент, принимающий установленные цены | suiveur de prix |
| экономический агент, устанавливающий цены на рынке | fixeur de prix |
| экономический агент, устанавливающий цены на рынке | décideur de prix |
| экономический агент, устанавливающий цены на рынке | agent économique qui détermine le prix |
