| Subject | Russian | French |
| UN | авиационная баллистическая ракета | missile balistique aéroporté |
| mil., engl. | авиационная баллистическая ракета | air-launched ballistic missile |
| tech. | антиракета для борьбы с баллистическими ракетами | antibalistique |
| mil., conv.notation. | атомная подводная лодка, вооружённая баллистическими стратегическими ракетами | S.S.B.N. |
| avia. | база баллистических ракет | base d'engins balistiques |
| tech. | база межконтинентальных баллистических ракет | base stratégique de fusées |
| avia. | баллистическая ракета | projectile balistique |
| astronaut. | баллистическая ракета | fusée balistique |
| brit. | баллистическая ракета | ballistic missile |
| mil. | баллистическая ракета | missile balistique (vleonilh) |
| avia. | баллистическая ракета | système d'arme balistique |
| avia. | баллистическая ракета | véhicule balistique |
| tech. | баллистическая ракета | engin balistique |
| tech. | баллистическая ракета | balistique |
| gen. | баллистическая ракета | missile |
| mil., engl. | баллистическая ракета ближнего действия | short-range ballistic missile |
| avia. | баллистическая ракета большой дальности | engin balistique à grande portée |
| UN | баллистическая ракета воздушного базирования | missile balistique aéroporté |
| gen. | баллистическая ракета "земля-земля" средней дальности | IRBM |
| mil., engl. | баллистическая ракета класса «земля — земля» | surface-to-surface ballistic missile |
| mil. | баллистическая ракета класса "земля - земля" "Плутон" | Pluton |
| UN | баллистическая ракета малой дальности | missile balistique à courte portée |
| avia. | баллистическая ракета-мишень | cible balistique |
| mil., engl. | баллистическая ракета морского базирования | sea-launched ballistic missile (НАТО) |
| polit. | баллистическая ракета наземного базирования | GLBM |
| polit. | баллистическая ракета наземного базирования | missile balistique à déploiement terrestre |
| avia. | баллистическая ракета ПРО | missile balistique d'interception |
| tech. | баллистическая ракета средней дальности | projectile balistique de portée intermédiaire |
| UN | баллистическая ракета средней дальности | missile balistique à portée moyenne |
| tech. | баллистическая ракета средней дальности | fusée balistique à moyenne portée |
| tech. | баллистическая ракета средней дальности | balistique de portée moyenne |
| avia. | баллистическая ракета средней дальности | intermediate range ballistic missile |
| tech. | баллистическая ракета стратегического назначения | projectile balistique stratégique |
| tech. | баллистическая ракета стратегического назначения класса "земля - земля" | sol-sol balistique stratégique |
| avia. | баллистическая ракета стратегического назначения класса "земля - земля" | engin S.S.B.S. |
| avia. | баллистическая ракета стратегического назначения класса "корабль - земля" | engin M.S.B.S. |
| tech. | баллистическая ракета тактического назначения класса "земля - земля" | sol-sol balistique tactique |
| tech. | баллистическая стратегическая ракета | projectile balistique stratégique |
| mil. | баллистическая стратегическая ракета класса «земля — земля» | sol-sol balistique stratégique |
| mil. | баллистическая стратегическая ракета класса "земля - земля" | sol-sol balistique stratégique (SSBS vleonilh) |
| mil. | баллистическая стратегическая ракета класса "корабль- земля" | mer-sol balistique stratégique (MSBS vleonilh) |
| mil. | баллистическая тактическая ракета класса «земля — земля» | sol-sol balistique tactique |
| UN | баллистические ракеты с ядерной боевой частью | muni d'ogives nucléaires |
| UN | баллистические ракеты твд | missiles balistiques de théâtre d'opérations (тактические) |
| avia. | баллистические свойства грузовой ракеты | caractéristiques balistiques d'une fusée-cargo |
| UN | БРПЛ = баллистическая ракета подводной лодки | missile balistique lancé à partir d'un sous-marin |
| UN | БРСД- баллистическая ракета средней дальности | missile balistique à portée intermédiaire |
| tech. | дальнее обнаружение баллистических ракет | détection avancée des missiles balistiques |
| avia. | дальнее обнаружение баллистических ракет | détection avancée des engins balistiques |
| mil. | дизель-электрическая подводная лодка, вооружённая баллистическими стратегическими ракетами | sous-marin classique équipé de missiles balistiques stratégiques |
| tech. | запуск баллистической ракеты | lancement balistique |
| avia. | испытание баллистических ракет | essai balistique |
| mil. | испытания баллистических ракет | essais balistiques |
| mil. | коды запуска межконтинентальных баллистических ракет | codes nucléaires (I. Havkin) |
| mil. | компания по разработкам и производству баллистических ракет СЕРЕБ | Société d’études et de réalisations d’engins balistiques |
| avia. | межконтинентальная баллистическая ракета | intercontinental ballistîc missile |
| tech. | межконтинентальная баллистическая ракета | engin balistique intercontinental |
| tech. | межконтинентальная баллистическая ракета | fusée balistique intercontinentale |
| tech. | межконтинентальная баллистическая ракета | missile balistique intercontinental |
| tech. | межконтинентальная баллистическая ракета | projectile intercontinental |
| tech. | межконтинентальная баллистическая ракета | projectile balistique intercontinental |
| tech. | межконтинентальная баллистическая ракета | fusée de portée intercontinentale |
| tech. | межконтинентальная баллистическая ракета | engin de portée intercontinentale |
| tech. | межконтинентальная баллистическая ракета | balistique intercontinental |
| avia. | межконтинентальная баллистическая ракета | fusée intercontinentale balistique |
| brit. | межконтинентальная баллистическая ракета | intercontinental ballistic missile |
| mil. | межконтинентальная баллистическая ракета | engin transcontinental |
| avia. | межконтинентальная баллистическая ракета | super-fusée balistique |
| gen. | межконтинентальная баллистическая ракета | ICBM |
| avia. | межконтинентальные баллистические ракеты | arme intercontinentale |
| brit. | межпланетная баллистическая ракета | interplanetary ballistic missile |
| tech. | многоступенчатая баллистическая ракета | fusée balistique gigogne |
| gen. | наземные баллистические ракеты | forces sol-sol balistiques (vleonilh) |
| astronaut. | Научно-исследовательское общество по баллистическим ракетам | Société d'études et de réalisation d'engins balistiques (СЕРЕБ) |
| tech. | научно-исследовательское общество по баллистическим ракетам | Société d'Etudes et de Réalisation d'Engins Balistiques |
| avia. | Научно-исследовательское общество по баллистическим ракетам | Société d'étude et de réalisation d'engins balistiques |
| avia. | Научно-исследовательское общество по баллистическим ракетам | Société d'études et de recherches balistiques |
| avia. | Научно-исследовательское общество по баллистическим ракетам | Société d'étude et de recherches balistiques |
| mil., engl. | неуправляемая баллистическая ракета MGR-1 «Онест Джон» | Honest John (США) |
| UN | оборона против баллистических ракет | système de défense antimissile balistique |
| mil. | орбитальная станция для борьбы с баллистическими ракетами | station satellisée télécommandée antimissile balistique |
| avia. | орбитальная станция для борьбы с баллистическими ракетами | station satellisée antimissile |
| avia. | перехват баллистических ракет | interception des engins balistiques |
| polit. | перехват межконтинентальных баллистических ракет | interception des missiles balistiques intercontinentaux |
| mil., navy | подводная лодка атомная с ракетами баллистическими | SNLE (alexpv21) |
| mil. | подводная лодка, вооруженная баллистическими ракетами | sous-marin porteur d'engins balistiques |
| mil. | подводная лодка, вооруженная баллистическими ракетами | sous-marin lanceur d'engins balistiques |
| UN | программа создания баллистических ракет | programme militaire de missiles balistiques |
| mil. | программа создания баллистических ракет | programme de missiles balistiques (Alex_Odeychuk) |
| avia. | противоракета для борьбы с баллистическими ракетами | engin antiengin balistique |
| avia. | противоракета для борьбы с баллистическими ракетами | missile antimissile balistique |
| avia. | противоракета для борьбы с баллистическими ракетами | engin antibalistique |
| avia. | противоракета для борьбы с межконтинентальными баллистическими ракетами | engin anti-ICBM |
| avia. | противоракета для борьбы с межконтинентальными баллистическими ракетами | anti-ICBM |
| UN | противоракеты для перехвата баллистических ракет | missiles antimissiles balistiques |
| avia. | пуск баллистической ракеты | tir balistique |
| avia. | пуск баллистической ракеты | lancement balistique |
| polit. | пусковая установка баллистической ракеты наземного базирования | lanceur de missile balistique à déploiement terrestre |
| mil., engl. | ракета для борьбы с баллистическими ракетами | antiballistic missile |
| mil., BrE | ракетный комплекс для борьбы с баллистическими ракетами | système antibalistic missile |
| avia. | ракетный комплекс для борьбы с баллистическими ракетами | système de missiles antibalistiques |
| avia. | ракетный комплекс для борьбы с баллистическими ракетами | système A.B.M. |
| mil., engl. | РЛС обнаружения баллистических ракет | Ballistic Missile Early Warning Radars |
| astronaut. | сверхмощная баллистическая ракета | superfusée balistique |
| avia. | сеть станций обнаружения баллистических ракет | réseau d'alerte contre les engins balistiques |
| mil. | силы устрашения, имеющие на вооружении баллистические ракеты | forces balistiques de dissuasion |
| avia. | система баллистических ракет | système balistique |
| mil. | система дальнего обнаружения баллистических ракет | tabasser rapide d'avertissement de missiles balistiques |
| avia. | система дальнего обнаружения баллистических ракет и оповещения ПРО | système d'alerte antifusée balistique |
| mil. | система обороны против баллистических ракет | réseau de défense antimissile balistique |
| tech. | спутник обнаружения баллистических ракет | satellite de détection d'engins balistiques |
| avia. | спутник обнаружения стартовых позиций баллистических ракет | satellite de détection d'engins balistiques |
| astronaut. | стратегическая баллистическая ракета | projectile balistique stratégique |
| mil. | стратегическая баллистическая ракета класса «корабль — земля» | mer-sol balistique stratégique |
| mil., conv.notation. | стратегическая баллистическая ракета подвижного базирования | MX |
| avia. | тактическая баллистическая ракета | missile balistique tactique |
| mil. | тактическая баллистическая ракета "Плутон" | Pluton |
| polit. | тяжёлая межконтинентальная баллистическая ракета | missile balistique intercontinental lourd |
