Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing без конца | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.без концаse tuer (...)
inf.без концаsans cesse (Alex_Odeychuk)
rhetor.без концаsans fin (boucler sans fin - крутить без конца Alex_Odeychuk)
rhetor.без концаsans fin (Alex_Odeychuk)
gen.без концаà l'infini
gen.без конца говоритьenfourcher une idée (о чём-л.)
gen.без конца звонитьse pendre a la sonnette de qn (к кому-л.)
fig.без конца и без краяà tout bout de champ (бесконечно marimarina)
gen.без конца менять туалетыchanger et rechanger sa toilette
gen.без конца пережёвыватьtourner et retourner (мысль и т.п.)
TVбез конца повторятьtourner en boucle (снова и снова // Le Figaro Alex_Odeychuk)
gen.без конца слышать одно и то жеavoir les oreilles rebattues de qch
idiom.без конца твердить об одном и том жеrépéter une chose à satiété (Rori)
gen.без начала и без концаsans queue ni tête
gen.вертеться без концаtourner et virer sans cesse
mech.eng.винт без головки с коническим концомvis sans tête à bout pointu
mech.eng.винт без головки с плоским концомvis sans tête à bout plat
TVкрутить без концаtourner en boucle (sur ... - по ... (такому-то каналу) // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.крутить без концаboucler sans fin (Alex_Odeychuk)
inf.крутить без конца по телевидению всего мираtourner en boucle sur les télévisions du monde entier (z484z)
psychol.мне надоели те, кто без конца вздыхает и рыдаетj'en ai marre de ceux qui gémissent tout et qui pleurent (Alex_Odeychuk)
gen.на эту тему он может говорить без концаil est intarissable sur ce sujet
inf.одно и то же, повторяемое без концаturlutaine
gen.он без конца говорит об этомil chante cela sur tous les tons
gen.повторять без концаmatraquer
inf.повторять без конца по телевидению всего мираtourner en boucle sur les télévisions du monde entier (z484z)
gen.тянуться без концаs'éterniser
ed.у тебя в сердце огонь, который горит без концаd'avoir au cœur un incendie qui s'éternise (Alex_Odeychuk)
gen.человек, без конца повторяющий одно и то жеressasseur

Get short URL