DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing блеск | all forms | exact matches only
RussianFrench
блеск алмазаle feu d'un diamant
блеск жемчугаorient
блеск звездыluminosité d'un astre
блеск исполненияbrio
блеск красотыéclat
блеск отполированного металлаbrunissure
блеск солнцаlueur du soleil (ROGER YOUNG)
блеск тканиle luisant d'une étoffe
блеск умаconcetto
былой блескlustre d'antan (marimarina)
внешний блескfaux brillant
во всём своём блескеdans ses plus beaux atours (об одежде)
железный блескpierre spéculaire
зеркальный блескpoli spéculaire
изумрудный блескéclat d'émeraude (marimarina)
лишать блескаdévernir
марганцовый блескalabandite
марганцовый блескalabandine
наводить блескfaire briller qch (на что-л.)
наводить блескlustrer
начищенный до блескаastiqué
не без блескаnon sans brio (Micro à la main, debout devant l'estrade face à ce public choisi, le patron de l'espionnage français se lance, non sans brio, dans un numéro de charme parfaitement rodé. inmis)
отдающий металлическим блескомmétallin
под этим внешним блескомsous cet éclat apparent... (...)
показной блескtape-à-l'œil
придавать металлический блескmétalliser
придавать перламутровый блескnacrer (в частности, фальшивому жемчугу)
придавать свинцовый блескplomber
с блескомen beauté (RD3QG)
с блескомavec brio
с блеском исполнить музыкальную пьесуenlever un morceau de musique
с металлическим блескомmétallisé
свинцовый блескalquifoux
снимать блескternir
снятие блескаternissement
терять свой блескs'user
утрачивать блескse passer
чистить до блескаfaire briller qch
чистить до блескаfourbir
чистить до блескаastiquer
чистка до блескаfourbissage
шик-блескglitz
шик и блескglitz
ясный блескéclat lumineux (marimarina)