Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing блокировка | all forms | exact matches only
RussianFrench
абсолютная блокировкаblock absolu
абсолютная блокировка, ограничиваемая определённым промежутком времениblock absolu conditionnel (напр., интервалами между поездами)
автоматическая блокировкаblock automatique
автоматическая блокировкаblocage automatique
аппарат блокировки с ручным управлениемblock manuel
блокировка колёсblocage des roues
блокировка неисправной линииdébranchement de ligne défectueuse
блокировка оборудованияconsignation (http://fr.wikipedia.org/wiki/Consignation_d'appareil_électrique Natalia Nikolaeva)
блокировка возможного движения посредством роликаblocage par rouleau
блокировка возможного движения посредством шарикаblocage par bille
блокировка рулевого управленияblocage de la direction
блокировка рулейblocage des gouvernes (на стоянке)
блокировка с телеграфным сношениемblock télégraphique
блокировка сигналаblocage du signal
блокировка стрелкиverrouillage de changement de voie
блокировка тормозаblocage du frein
взаимная блокировкаverrouillage mutuel
двойная блокировка и сливdouble fermeture et purge (maximik)
дифференциал с положительной блокировкойdifférentiel à biocage positif
зависимая блокировкаinterverrouillage
замок блокировкиserrure de sûreté
запаздывание при блокировкеblocage inexécuté
защитная блокировкаenclenchement de protection
кнопка блокировкиbouton de blocage
механическая блокировкаverrouillage mécanique
механическая блокировкаblocage mécanique
непрерывная блокировкаblock continu
ограждающая блокировкаenclenchement de protection
перегон автоматической блокировкиcantonnement automatique
перегон блокировкиcantonnement de block
пермиссивная блокировкаblock permissif
полуавтоматическая блокировкаsystème bloc manuel
полуавтоматическая блокировкаblock semi-automatique
предохранительная блокировкаverrouillage de sécurité (traductrice-russe.com)
привод блокировки механизма свободного ходаcommande d'engagement de la roue libre
путевая блокировкаblockhaus par signaux
путевая блокировкаblocage de section
режим блокировки при нормальном положении сигналов, указывающем закрытый путьrégime de block-system de la voie fermée
режим блокировки при нормальном положении сигналов, указывающем свободный путьrégime de block-system de la voie libre
реле блокировкиrelais de garde
реле перегонной блокировкиrelais de cantonnement
реле с блокировкой повторного включенияrelais à accrochage
рукоятка блокировки, блокирующая рукоятка, зажимная рукоятка, фиксирующая рукояткаpoignée de blocage (Levaksa)
ручная блокировкаsystème bloc manuel
ручная блокировкаblock manuel
рычажная блокировкаverrouillage du levier
сигнал блокировкиsignal de verrouillage
система автоматической блокировкиblocage automatique
система блокировкиsystème de verrouillage
ток блокировкиcourant de verrouillage
торможение без блокировки колёсfreinage limité
условная блокировкаblock facultatif
условно-разрешительная блокировкаblock permissif
устройство, препятствующее блокировке тормозных колёсlimiteur d'intensité des freins
участок автоматической блокировкиcantonnement automatique
участок блокировкиcantonnement de block
факультативная блокировкаblock facultatif
цепь блокировкиcircuit de collage
чека для блокировкиgoupille de verrouillage
шплинт для блокировкиgoupille de verrouillage (перемещения)
электрическая блокировкаasservissement électrique
электрическая блокировкаcouverture électrique
электрическая блокировкаblocage électrique

Get short URL