| Russian | French |
| блок двойного фильтра | unité à filtre double |
| блок колена | bloc de genou |
| блок линз | système de lentilles |
| блок питания для эндоскопии | appareil de réseau pour endoscopie |
| блок питания для эндоскопии | alimentation de courant pour endoscopie |
| блок питания от сети | appareil de réseau |
| блок питания от сети | appareil d'alimentation |
| блок циркуляционного абсорбера | montage filtre avec absorbeur (часть реверсивного дыхательного контура, включающая один или несколько поглотителей двуокиси углерода, средства обеспечения надлежащего направления потока газа, отверстия для подключения дыхательных шлангов, вход свежего газа, дыхательный мешок и (или) отверстие для подключения аппарата искусственной вентиляции легких vleonilh) |
| блок циркуляционного абсорбера | montage circulaire avec absorbeur (часть реверсивного дыхательного контура, включающая один или несколько поглотителей двуокиси углерода, средства обеспечения надлежащего направления потока газа, отверстия для подключения дыхательных шлангов, вход свежего газа, дыхательный мешок и (или) отверстие для подключения аппарата искусственной вентиляции легких vleonilh) |
| вставной блок | module |
| вставной блок | châssis sur glissières |
| высокоскоростной блок памяти | mémoire rapide |
| высокоскоростной блок памяти | mémoire à accès rapide |
| замыкающий блок | bloc de fermeture |
| основной блок терминала | embase de prise murale (часть терминала, которая подключена к трубопроводной распределительной системе vleonilh) |
| переключатель блока управления | commutateur de boîte de commande |
| смесительный блок | mélangeur |
| смесительный блок | robinet double |
