| Subject | Russian | French |
| mil., engl. | аэромобильная боевая группа канадских ВВС | Canadian Air Sea Transportable |
| mil. | боевая авиационная группа | E.C. (escadron de combat vleonilh) |
| avia. | боевая авиационная группа | escadron opérationnel |
| mil. | боевая группа | groupement de combat |
| mil. | боевая группа | équipe de combat |
| sec.sys. | боевая группа | groupe de combat (Alex_Odeychuk) |
| mil. | боевая группа | groupe de bataille |
| fig. | боевая группа | kommando (в каком-л. деле) |
| fig. | боевая группа | commando (в каком-л. деле) |
| mil., BrE | боевая группа | combat-team |
| avia. | боевая группа | groupement opérationnel |
| tech. | боевая группа подводных лодок | groupe d'action sous-marine |
| mil. | боевая группа смешанного состава | détachement mixte d’intervention |
| mil. | боевая подготовка в составе группы | entraînement par équipe |
| mil. | боевая подготовка в составе группы | entraînement en équipe |
| mil. | боевая подготовка личного состава диверсионно-разведывательных групп | instruction commando |
| mil. | боевая подготовка личного состава диверсионно-разведывательных групп | instruction de style commando |
| mil. | боевая подготовка личного состава диверсионно-разведывательных групп | entraînement commando |
| mil. | боевая подготовка штурмовых групп | instruction choc |
| mil. | боевая подготовка штурмовых групп | entraînement choc |
| mil. | боевая смешанная группа | arme de mêlée |
| mil. | боевые действия изолированных групп | combat individuel |
| mil. | боевые действия изолированных групп | combat isolé |
| mil. | боевые действия изолированных групп | combat singulier |
| mil. | боевые действия изолированных групп | combat d'isolés |
| mil. | боевые действия отдельных групп | combat singulier |
| mil. | боевые действия отдельных групп | combat individuel |
| mil. | боевые действия отдельных групп | combat isolé |
| mil. | боевые действия отдельных групп | combat d'isolés |
| mil. | большая группа самолётов, выполняющая боевую задачу | expédition nombreuse |
| mil. | группа боевого и технического использования | équipe d'utilisation opérationnelle et technique |
| tech. | группа боевой подготовки и связи военно-воздушных сил | groupe aérien d'entraînement et de liaison |
| mil. | группа боевых пловцов | groupe de plongeurs-démineurs |
| mil. | группа, выполняющая боевую задачу | groupement d'opération |
| avia. | группа самолётов, выполняющая боевую задачу | expédition |
| avia. | группа самолётов, выполняющая боевую задачу | expédition aérienne |
| law | закон "О боевых группах и карманных армиях" | la loi sur les groupes de combat et milices privées (Alex_Odeychuk) |
| mil. | командир авиационной группы, выполняющей боевую задачу | commandant d'expédition |
| avia. | командир группы самолётов, выполняющей боевую задачу | commandant d'expédition |
| mil. | командир группы, выполняющий боевую задачу | commandant de l'opération |
| mil. | Ливийская исламская боевая группа | Groupe islamique combattant en Libye GIGL (Andrey Truhachev) |
| mil. | научно-исследовательская группа по вопросам боевой подготовки ВВС | Groupe de recherche opérationnelle de l’armée de l’air |
| mil. | парижская научно-исследовательская группа по вопросам боевой подготовки | Groupe de recherche opérationnelle de Paris |
| mil. | полковая боевая группа | combat-team régimentaire |
| mil. | тулонская научно-исследовательская группа по вопросам боевой подготовки | Groupe de recherche opérationnelle de Toulon |
| avia. | численный состав группы самолётов, выполняющий боевую задачу | force de raid |
| mil. | штаб боевой группы | état-major tactique |
