боевые – phrases

Terms for subject General containing боевые | all forms | exact matches only

Russian	French
атаковать в рассредоточенном боевом порядке	charger en fourrageurs
боевая авиационная система будущего	Système de combat aérien du futur (wikipedia.org inmis)
боевая выучка	apprentissage du combat (Morning93)
боевая выучка	apprentissage de la guerre (Morning93)
боевая готовность	alerte
боевая деятельность	activité de guerre
боевая колесница	chariot de combat (AK1994)
боевая машина	engin de guerre
боевая машина пехоты	véhicule blindé de transport de personnel OTAN
боевая машина пехоты	véhicule blindé de transport de troupes
боевая подготовка взвода	école de peloton
боевая позиция	emplacement de combat
боевая ракета	engin de guerre
боевая рубка	tourelle de commandement
боевая рубка	centre opérationnel (vleonilh)
боевая рубка	blockhaus (корабля)
боевая техника	matériel de guerre
боевая тревога	branle-bas de combat
боевая, чётко отлаженная операция	opération de commando
боевое дежурство	disponibilité opérationnelle (vleonilh)
боевое донесение	rapport sur le combat (ROGER YOUNG)
боевое знамя	drapeau du régiment (kee46)
боевое искусство	art martial (kopeika)
боевое крещение	baptême du feu
боевое отравляющее вещество	gaz de combat
боевое охранение	avant-postes de combat
боевое расписание	ordre de bataille
боевое снаряжение	armement
боевое содружество	fraternité de combat (I. Havkin)
боевой авангард	fer de lance (ROGER YOUNG)
боевой вопль	un cri de guerre (marimarina)
боевой дозор	patrouille de combat
боевой дух	esprit combattif (Morning93)
боевой дух	esprit de combativité
боевой дух	esprit combatif
боевой дух	combativité
боевой заряд	charge d'explosif
боевой клич	cri de guerre (marimarina)
боевой клич	cri de ralliement
боевой конь	coursier
боевой обоз	train de combat
боевой патрон	cartouche de guerre
боевой патрон	cartouche à balle
боевой паёк	ration de combat
боевой пловец	nageur de combat
боевой подвиг	exploit guerrier
боевой порядок	formation de combat
боевой порядок	formation en bataille
боевой порядок	ordre de bataille
боевой порядок	dispositif
боевой порядок для наступления	formation d'attaque
боевой призыв	appel de combat
боевой товарищ	frère d'armes (Lucile)
боевой устав пехоты	règlement de l'infanterie au combat
боевой ход	chemin de ronde (netu_logina)
боевой цеп	nunchaku (японское оружие)
боевые активные действия	action militante
боевые доспехи	armure de guerre
боевые припасы	provisions de guerre
быть в состоянии боевой готовности	se tenir sur le qui-vive
быть в состоянии боевой готовности	être sur le qui-vive
в боевой готовности	en rang de bataille
в состоянии боевой готовности	en état d' alerte
в боевой позиции	en position de combat
в боевой позиции	quarante en
в боевом положении	en batterie
в боевом порядке	en bataille
в рассредоточенном боевом порядке	en ordre dispersé
Военный крест за боевые действия на внешних театрах войны	Croix des TOE (франц. орден vleonilh)
войско в боевом порядке	armée en corps de bataille
войско в боевом порядке	armée en ligne
встать в боевую позу	se mettre en quarante
втянувшийся в боевую жизнь	aguerri
занимать боевые позиции	se déployer
зона боевых действий	la zone des conflits (z484z)
зона боевых действий	zone d'hostilité (Morning93)
иметь шесть месяцев боевой службы	avoir six mois de campagne
командир боевого самолёта	commandant de bord
командир боевой машины	commandant de bord
корабельная боевая информационно-управляющая система	système d'exploitation navale des informations tactiques (SENIT, ЗЕНИТ vleonilh)
Крест "За боевые заслуги"	Croix du mérite combattant (vleonilh)
крест "За боевые заслуги"	Croix de guerre (во Франции)
находиться в боевой готовности	tenir sur ses gardes (z484z)
непосредственный участник боевых действий	combattant
ограждение боевой рубки подводной лодки	baignoire
парашютист, совершающий боевой прыжок	chuteur opérationnel
первый эшелон боевого порядка	échelon d'attaque
перевести в боевое положение	mettre en batterie
поднимать боевой дух	exciter l'esprit combatif (Morning93)
подрыв боевого духа	démoralisation
поставить на боевой взвод	mettre à l'armé (BoikoN)
постановка на боевой взвод	armement
построить в боевой порядок	ranger en bataille
приобретать боевой опыт	s'aguerrir
приучать к боевой жизни	aguerrir
проявляющий боевой дух	mordant
ракета с многозарядной боевой частью	stratégique à charges multiples
сводка боевых действий	communiqué des opérations (во время войны)
соединение боевой авиации	flottille
стрелять боевыми патронами	tirer à balles réelles (youtu.be z484z)
театральные представления для солдат в районе боевых действий	Théâtre aux Armées
фронт боевого порядка	front de bataille
центр боевого расположения	corps de bataille (kee46)
эскадрилья боевых вертолётов	escadrille H.A.
ядерная боевая часть	ogive nucléaire

Get short URL