бой – phrases

Terms for subject Aviation containing бой | all forms | exact matches only

Russian	French
авиационная поддержка сухопутных войск на поле боя	actions d'appui tactique
авиационная поддержка сухопутных войск на поле боя	action d'appui tactique
авиационная ракета ближнего воздушного боя	missile air-air de combat rapproché
безопасность при поражении в бою	sécurité en combat
беспилотное средство наблюдения за полем боя	missile d'observation du champ de bataille
беспилотное средство наблюдения за полем боя	missile de surveillance
беспилотное средство наблюдения за полем боя	missile de surveillance du champ de bataille
беспилотное средство наблюдения за полем боя	missile d'observation
беспилотное средство наблюдения за полем боя	engin sans pilote de surveillance du champ de bataille
ближний воздушный бой	combat rapproché
боевые действия ВВС по изоляции поля боя	opérations aériennes d'interdiction
боевые действия ВВС по изоляции поля боя	opération aérienne d'interdiction
бой в условиях применения ядерного оружия	combat nucléaire
бой в условиях применения ядерного оружия	combat en ambiance nucléaire
бой истребителей	engagement de la chasse
бой между одиночными самолётами	combat singulier
бой между одиночными самолётами	combat individuel
воздушный бой на больших высотах	combat en altitude
воздушный бой на виражах	combat tournoyant
бой на сверхзвуковых скоростях	combat supersonique
бой над целью	combat sur l'objectif
бой по обеспечению мобилизационного развёртывания вооруженных сил	bataille de couverture (в начале войны)
бой с применением обычных видов оружия	combat de type classique
бой с применением обычных видов оружия	combat classique
бой с участием авиации и сухопутных войск	combat aéroterrestre
бой с участием авиации и флота	combat aéronaval
бой с участием ВВС и ВМС	combat aéronaval
бой с участием ВВС и сухопутных войск	combat aéroterrestre
бой с участием ВДВ	combat aéroporté
воздушный бой со стрельбой из пушек	combat au canon
введение в бой авиации	intervention aérienne
ввод в бой	mise en jeu
ввод в бой ИА	engagement de la chasse
вводить в бой	intervenir
ввязываться в бой	intervenir
ведение боя	conduite du combat
ведение боя	conduite de la bataille
вертолет наблюдения за полем боя	hélicoptère d'observation de combat (Maeldune)
вести бой	livrer un combat
вести бой	exécuter le combat
вести бой	mener le combat
вести бой	mener une bataille
вести бой	conduire le combat
вести воздушный бой	soutenir le combat aérien
вести воздушный бой	chasser
вид боя	type de combat
вновь вступать в бой	retourner au combat
вновь вступать в бой	reprendre le combat
воздушная разведка поля боя	observation aérienne du champ de bataille
воздушное наблюдение за полем боя	observation aérienne du champ de bataille
воздушный бой	bataille de l'air
воздушный бой	lutte aérienne
воздушный бой	bataille aérienne
воздушный бой звеньями	combat aérien en patrouille
воздушный бой на горизонтальном маневрировании	combat aérien dans le plan horizontal
вооружение для ведения воздушного боя	armement de combat
вступать в бой	entamer la bataille
вступать в бой	entrer dans la bataille
вступать в бой	s'engager au combat
вступать в бой	entrer en combat
вступать в бой	engager le combat
вывод из боя	mise hors jeu
выигрывать бой	gagner une bataille
вылет на ведение воздушного боя	mission de combat air-air
вылет на ведение воздушного боя	mission air/air
вылет на изоляцию поля боя с воздуха	mission d'interdiction
вылет на разведку боем	mission de surveillance armée
вынуждать принять бой	forcer au combat
высадка с боем	débarquement d'assaut
высота вступления в бой	altitude d'engagement
высота начала боя	altitude d'engagement
выход из боя	échappement
выход из боя	rupture du combat
выход из боя	manoeuvre de dégagement
выход из боя	manoeuvre d'échappement
выход из боя боевым разворотом	dégagement en changeant de bord
выход из боя в сторону солнца	dégagement dans le soleil
выход из боя на бреющем полёте	dégagement en vol rasant
выход из боя пикированием с последующим набором высоты	dégagement par ressource et recherche de l'altitude
выход из боя по прямой	dégagement en évolution rectiligne
выход из боя с набором высоты	dégagement vers le haut
выходить из боя	dégager
выходить из боя	désengager le combat
выходить из боя	sortir du combat
выходить из боя	rompre le combat
выходить из боя	abandonner le combat
выходить из боя пикированием с последующим набором высоты	dégager par ressource et recherche de l'altitude
дальность выхода из боя	distance de dégagement (Maeldune)
действия авиации по изоляции поля боя	bataille aérienne d'interdiction
завязывать бой	entamer la bataille
завязывать бой	s'engager au combat
завязывать бой	entamer le combat
завязывать бой	engager le combat
задача на ведение воздушного боя	mission de combat air-air
задача на ведение воздушного боя	mission air/air
задача на изоляцию поля боя с воздуха	mission d'interdiction
задача на разведку боем	mission de surveillance armée
закрылки для маневрирования в бою	volets du manœuvre en combat
закрылки для маневрирования в бою	volets de combat
зона для отработки элементов воздушного боя	terrain de tir air-air
изолировать поле боя	isoler le champ de bataille (действиями авиации)
изоляция поля боя	interdiction du champ de bataille
изоляция поля боя	encagement du champ de bataille
изоляция поля боя с воздуха	interdiction
изоляция поля боя с воздуха	interdiction aérienne
имитатор воздушного боя	simulateur de combat
имитатор воздушного боя	simulateur de combat air-air
имитация воздушного боя	combat aérien simulé
имитируемый воздушный бой	combat aérien simulé
истребитель воздушного боя	chasseur de supériorité aérienne
ЛА для наблюдения за полем боя	engin de surveillance du champ de bataille
маневрирование в бою	évolution tactique
маневрирование в воздушном бою	manoeuvres de combat
манёвр в бою	évolution tactique
манёвр выхода из боя	manoeuvre d'échappement
манёвр для выхода из боя	manoeuvre de dégagement
манёвренность в воздушном бою	manœuvrabilité en combat
манёвренность в воздушном бою	manœuvrabilité au combat
манёвренный воздушный бой	combat tournoyant
моделирование воздушного боя	combat aérien simulé
моделируемый воздушный бой	combat aérien simulé
моделирующий стенд воздушного боя	simulateur de combat
моделирующий стенд воздушного боя	simulateur de combat air-air
навязывать бой	imposer un combat
навязывать бой	imposer le combat
назначение ЛА для ведения воздушного боя	mission air/air
настоящий бой	combat réel (в отличие от имитируемого)
начало боя	engagement
начинать бой	entamer le combat
начинать бой	s'engager au combat
начинать бой	engager
начинать бой	entamer la bataille
начинать бой	engager le combat
оборона в воздушном бою	autodéfense aérienne
оборонительная ракета ближнего боя	missile d'autodéfense en combat rapproché
одерживать победу в воздушном бою	gagner le combat aérien
одиночный воздушный бой	combat aérien individuel
отработка приёмов воздушного боя	exercice de combat aérien
патрон центрального боя	cartouche à amorce centrale
показной воздушный бой	combat aérien simulé
полёт с выполнением манёвров воздушного боя	vol de manœuvres de combats aériens
полёт с целью изоляции поля боя	vol d'interdiction
продолжать бой	poursuivre le combat
продолжительность боя	temps de combat
проигрывать бой	perdre une bataille
пуск ракет в ближнем воздушном бою	tir en combat tournoyant
разведка боем	reconnaissance armée
разведка поля боя	reconnaissance du champ de bataille
развитие боя	péripéties du combat
район сбора после боя	zone de regroupement
ракета ближнего боя	missile de combat rapproché
ракета ближнего воздушного боя	missile pour le combat "tournoyant"
ракета ближнего воздушного боя	missile de combat aérien rapproché
ракета воздушного боя	projectile avion contre avion
ракета воздушного боя	roquette air-air
ракета воздушного боя	roquette d'avion de chasse
ракета воздушного боя	missile de combat aérien
ракета воздушного боя	fusée air-air
РЛС наблюдения за полем боя	radar de surveillance du champ de bataille
руководство боем	conduite de la bataille
самостоятельный бой	bataille autonome
система наблюдения за полем боя	système de surveillance du champ de bataille
систематическое фотографирование поля боя	couverture photographique systématique du champ de bataille
способ ведения воздушного боя	procédé de combat
стрельба ракет в ближнем воздушном бою	tir en combat tournoyant
тактика воздушного боя	tactique aérienne
уклоняться от боя	se dérober par la manoeuvre
уклоняться от боя	refuser le combat
управление боем	conduite du combat
управлять боем	présider à la bataille
условия ведения воздушного боя	conditions de l'attaque
участвовать в бою	concourir à la bataille
ход боя	péripéties du combat
ход боя	cours du combat
число М в воздушном бою	Mach au combat
число М при ведении боя	Mach au combat
этап воздушного боя	phase du combat aérien

Get short URL