 |
| Russian | French |
| бранить кого-л. на чём свет стоит | accommoder qn de toutes pièces |
| бранить кого-л. на чём свет стоит | habiller qn de toutes pièces |
| бранить кого-л. на чём свет стоит | dire peste et rage de qn |
| кричать на кого-л. бранить | crier contre qn, après qn |
| пасть на поле брани | mourir sur le champ de bataille |
| пасть на поле брани | tomber sur le champ de bataille |
| поле брани | champ de bataille |
| поле брани | champ d'honneur |
| поле брани | champ de combat |
| поток брани | une averse d'insultes |