будущее время

Terms for subject General containing будущее время | all forms | in specified order only

Russian	French
будущие времена	les siècles futurs
быть ведущим во время гонок	mener pendant le tour
быть моим до скончания времен	être à moi avant que le temps ne passe (Alex_Odeychuk)
быть перевёденным на летнее время	être à l'heure d'été (z484z)
в косвенной речи - будущее время	aller (je crus qu'il allait me battre я думал, он побьёт меня)
В школе была самая высокая посещаемость за всё время её существования.	L'école avait le taux d'absentéisme le plus bas de son histoire. (Iricha)
если бы время мне позволило, у меня был бы выбор	si le temps me le permettait, j'aurai le choix
если бы время мне позволило, я бы была рядом с тобой и мы проводили бы дни вместе	si le temps me le permettait, je serais prés de toi et on passerait des jours ensemble (Alex_Odeychuk)
конструкция présent глагола aller + инфинитив другого глагола выражает в прямой речи будущее время	aller (nous allons rester ici мы останемся здесь)
простое будущее время	Indicatif Futur Actif (Лектор)
я не буду злиться на тебя, если тебе понадобится время, чтобы признаться в том, что ты любишь только меня	je ne t'en voudrai pas s'il te faut du temps pour avouer que tu n'aimes que moi (Alex_Odeychuk)

Get short URL