 |
| Subject | Russian | French |
| crim.law. | быть задержанным | être interpellé (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| proced.law. | быть задержанным | être appréhendé (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | быть задержанным | garder à vue (gulbakhor) |
| crim.law. | быть задержанным и находиться под стражей | être placé en garde à vue (La Chaîne Info, France Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | быть задержанным и помещённым под стражу | être placé en garde à vue (Alex_Odeychuk) |