 |
| Russian | French |
| бухгалтерская ведомость | état comptable |
| дорожная ведомость | feuille de route (vleonilh) |
| инвентарная ведомость | inventaire (итоговый документ) |
| составлять ведомость | faire une fiche (Alex_Odeychuk) |
| составлять ведомость | faire une fiche (par activité - в разрезе видов (направлений) деятельности Alex_Odeychuk) |