DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing ветры | all forms
RussianFrench
бросать деньги на ветерjeter des sous à gribouillette (Rori)
быть свободным как ветерêtre libre comme l'air (ROGER YOUNG)
ветер свистит в карманахLoger le diable dans la bourse (ROGER YOUNG)
ветер такой, что с ног валитil fait un vent à écorner les boeufs (ROGER YOUNG)
такой ветер, что с ног валит сбиваетun vent à décorner les bœufs (marimarina)
держать нос по ветруobserver de quel côté vient le vent (ROGER YOUNG)
держать нос по ветруprendre le vent (ROGER YOUNG)
для разбитого корабля нет попутного ветраà navire brisé tous les vents sont contraires (Rori)
знать, откуда ветер дуетsentir le vent (ROGER YOUNG)
идти вперёд, несмотря на встречный ветерgagner au vent (ROGER YOUNG)
идти к цели несмотря на встречный ветерgagner au vent (ROGER YOUNG)
идти по ветруflairer le vent (ROGER YOUNG)
идти по ветруaller selon vent (ROGER YOUNG)
идти против ветраchasser dans le ven (ROGER YOUNG)
идти против ветраaller à bon vent (ROGER YOUNG)
идти против ветраchasser au vent (ROGER YOUNG)
плевать против ветраpisser contre le vent (ROGER YOUNG)
плевать против ветраcracher en l'air (ROGER YOUNG)
с вот этим вот возможно и направление ветра поменятьcorde à tourner le vent (ROGER YOUNG)
ссать против ветраpisser contre le vent