Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Journalism terminology containing взять | all forms | exact matches only
RussianFrench
взять барьерfranchir la barre
взять барьерfranchir la haie
взять барьерfranchir la barrière
взять без бояprendre sans coup férir
взять верхprévaloir (sur qch)
взять верхl'emporter (sur qn)
взять верхprendre le dessus
взять верх надprendre le dessus sur
взять верх надl'emporter sur
взять верх надavoir le dessus sur
взять вину на себяprendre les torts sur soi
взять дело в свои рукиprendre une affaire en main
взять за правилоposer pour règle
взять курсs'orienter vers (на что-л.)
взять курсmettre le cap sur (на что-л.)
взять на караулprésenter les armes
взять на себя инициативуprendre l'initiative
взять на себя ответственностьassumer la responsabilité
взять на себя трудse donner la peine de
взять на учётenregistrer
взять направлениеprendre principale
взять направлениеprendre la direction
взять под наблюдениеprendre sous son contrôle
взять подрядprendre qch à l'entreprise (на что-л.)
взять примерprendre exemple (с кого-л., sur qn)
взять приступомprendre d'assaut
взять разбегprendre son élan
взять с боемprendre d'assaut
взять словоprendre la parole
взять чью-л. сторонуprendre le parti (de qn)
взять шефствоpatronner (над кем-л., чем-л., qn, qch)
взять шефствоparrainer (над кем-л., чем-л., qn, qch)
взяться за работуse mettre à la besogne
взяться за работуse mettre à l'œuvre
взяться за работуse mettre au travail
отказаться от взятых на себя обязательствrevenir sur ses engagements

Get short URL