Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing вносить | all forms | exact matches only
RussianFrench
вносить беспорядокmettre le désordre
вносить беспорядокdésorganiser
вносить беспорядок вintroduire le désordre dans... (...)
вносить в ведомостьmatriculer
вносить в ... добавки чего-л.supplémenter ... par (Il faut supplémenter l'alimentation par des anti oxydants de qualité. I. Havkin)
вносить в журналenregister (z484z)
вносить в индексindexer
вносить в книгиnoter
вносить в книгуmatriculer
вносить в описьinventorier
вносить в реестрenregister (z484z)
вносить в списокlister
вносить в списокindexer
вносить в списокmatriculer
вносить в списокporter sur la liste (vleonilh)
вносить в списокenregistrer
вносить в счётdébiter un compte d'une telle somme
вносить вопрос на обсуждение кого-л.soumettre à qn une question à examiner (vleonilh)
вносить деньгиdéposer de l'argent (в банк)
вносить деньгиcotiser (при складчине)
вносить деньги в банкporter l'argent à la banque
вносить деньги на банковский счётapprovisionner un compte en banque
вносить жизньvivifier
вносить задатокverser des arrhes (ksuh)
вносить записьporter l'inscription (ROGER YOUNG)
вносить заразуgangrener
вносить измененияréviser
вносить измененияchanger (во что-л.)
вносить измененияamender (в законопроект, в резолюцию)
вносить исправлениеcorriger
вносить исправленияréviser
вносить исправленияrevoir
вносить коррективыapporter des correctifs (ROGER YOUNG)
вносить надстрочные поправкиsurcharger
вносить ненужные осложнения в простейшие делаcompliquer à plaisir les affaires les plus simples
вносить оживлениеmettre de l'agitation (vleonilh)
вносить оживлениеanimer
вносить ошибкуbiaiser
вносить перегнойterreauter
вносить поправкиactualiser
вносить поправкиamender
вносить поправкуcorriger
вносить правкиapporter des modifications (z484z)
вносить предложениеsuggestionner
вносить раздорsemer la merde
вносить раздорdiviser
вносить разладsemer la barabille
вносить разладmettre la barabille
вносить разладdésintégrer
вносить разногласияdésaccorder
вносить разнообразие вfaire diversion (...)
вносить расколdéchirer
вносить свой вкладcontribuer à qch
вносить свою долюy aller de...
вносить свою лептуêtre contributif (L'examen du placenta peut aussi être contributif. I. Havkin)
вносить смятениеsemer le désarroi
вносить средства на счётdéposer les fonds dans un compte (ROGER YOUNG)
вносить сумятицуsemer le désarroi
вносить хмельhoublonner
вносить ясностьmettre de la clarté (vleonilh)
вносить ясностьmettre les billes au milieu
право автора вносить поправкиdroit de rature
снова вносить в кассуrencaisser (деньги)

Get short URL