| Subject | Russian | French |
| mil., avia. | авиабаза испытательного центра военно-воздушных сил | base du centre d'expérimentation aérienne militaire (vleonilh) |
| mil. | Ветераны военно-воздушных сил | Anciens de l’aéronautique militaire (организация) |
| gen. | военно-воздушные силы | forces aériennes |
| avia. | военно-воздушные силы | arme aérienne (ВВС) |
| avia. | военно-воздушные силы | armée aérienne (ВВС) |
| avia. | военно-воздушные силы | aéronautique militaire (ВВС) |
| avia. | военно-воздушные силы | forces armées aériennes |
| avia. | военно-воздушные силы | échelon aérien (ВВС) |
| journ. | военно-воздушные силы | armée de l'Air |
| mil. | военно-воздушные силы | armée de l’air |
| mil., engl. | военно-воздушные силы | Air Force (США) |
| mil. | военно-воздушные силы | forces armées aériennes (ВВС) |
| journ. | военно-воздушные силы | forces aériennes |
| avia. | военно-воздушные силы | forces aériennes (ВВС) |
| tech. | военно-воздушные силы | aéronautique militaire (vleonilh) |
| tech. | военно-воздушные силы | aviation militaire |
| tech. | военно-воздушные силы | forces aériennes (F.A. vleonilh) |
| tech. | военно-воздушные силы | arme aérienne |
| avia. | военно-воздушные силы | forces armées air |
| avia. | военно-воздушные силы | armée de l'air (ВВС) |
| mil., avia. | Военно-воздушные силы | l'armée de l'Air (Le Parisien, 2018) |
| mil., navy | военно-воздушные силы | les forces aériennes (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| gen. | военно-воздушные силы | aéro |
| avia. | военно-воздушные силы | air (ВВС) |
| mil. | военно-воздушные силы | Air |
| avia. | военно-воздушные силы | aéronautique (ВВС) |
| gen. | военно-воздушные силы | aéronautique |
| gen. | военно-воздушные силы | armée de l'air (AA vleonilh) |
| mil. | военно-воздушных сил и сухопутных войск | aéroterrestre |
| mil., avia. | гражданский резерв Военно-воздушных сил | la réserve citoyenne de l'armée de l'Air (Le Parisien, 2018) |
| tech. | группа боевой подготовки и связи военно-воздушных сил | groupe aérien d'entraînement et de liaison |
| gen. | действия военно-воздушных сил | activités aériennes |
| gen. | действия военно-воздушных сил | activité aérienne |
| tech. | командование лёгкой авиации военно-воздушных сил | Commandement de l'Aviation Légère de l'Armée de l'Air |
| tech. | отряд военно-воздушных сил | détarhement de l'Armée de l'Air |
| tech. | радиостанция военно-воздушных сил | antenne de l'Air |
| mil., avia. | резервист гражданского резерва Военно-воздушных сил | membre de la réserve citoyenne de l'armée de l'Air (Le Parisien, 2018) |
| tech. | следственная комиссия военно-воздушных сил | Commission d'Enquête Air |
| tech. | служба строительства наземных сооружений и аэродромов военно-воздушных сил | Service d'Infrastructure de l'Air |
| mil. | службы военно-воздушных сил | services de l'air (техническая, интендантская и т.д.) |
| mil., engl., hist. | союзнические военно-воздушные силы | Allied Air Forces |
| mil. | союзные военно- тактические воздушные силы | force aérienne tactique alliée (vleonilh) |
| Игорь Миг, mil. | Союзные военно-тактические воздушные силы | Force aérienne tactique alliée |
| mil. | сухопутные войска, военно-воздушные и военно-морские силы | forces terrestres, aériennes et maritimes |
| polit. | тактика военно-воздушных сил | tactique aérienne |
| tech. | техническая служба военно-воздушных сил | Service Technique Aéronautique |
| tech. | технический отдел управления военно-воздушных сил | Sous-Direction Technique Air |
| tech. | учебный центр военно-воздушных сил | Centre d'Instruction de l'Aviation |
| tech. | французские военно-воздушные силы | Forces Aériennes Françaises (F.A.F. vleonilh) |
| mil. | штаб военно-воздушных сил | état-major de l'Armée de l'air (E.M.A.M. vleonilh) |
