Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing возвратимый | all forms
SubjectRussianFrench
gen.возвратившись изde retour de... (...)
tech.возвратить в циклrecycler
gen.возвратить впятеро большеrendre le quintuple
gen.возвратить втроеrendre au triple
gen.возвратить захваченноеlâcher prise
O&G. tech.возвратить на поверхностьramener au jour
fin.возвратить оплату за совершенные покупки в полном объемеrembourser le montant total des achats payés (Alex_Odeychuk)
fin.возвратить оплату за совершенные покупки в полном объёмеrembourser le montant total des achats éligibles payés (Alex_Odeychuk)
gen.возвратить полученноеrecéder
lawвозвратить предмет закладаrestituer le gage
lawвозвратить предмет ручного залогаrestituer le gage
sail.возвратить судноrappeler un bateau (на старт)
athlet.возвратить участниковrappeler (les partants)
sport.возвратить участниковrappeller (при неправильном старте)
gen.возвратиться бегомrevenir en courant (kee46)
gen.возвратиться в свою частьrejoindre son unité
gen.возвратиться домойrentrer chez soi
gen.возвратиться из A в Brentrer à B venant de A (ZolVas)
gen.возвратиться к главной теме разговораrevenir à son texte
gen.возвратиться к жизниse reprendre à vivre
gen.возвратиться на родинуretourner au pays
gen.возвратиться назадretourner sur ses pas (vleonilh)
bible.term.всё произошло из праха и всё возвратится в прахtout est de poussière, et tout retourne à la poussière (marimarina)
avia., transp.заправиться и возвратитьсяcharger et revenir sur le feu
bible.term.и возвратится прах в землюet que la poussière retourne à la terre (marimarina)
fin.получить, возвратить налог на добавленную стоимость НДСse faire rembourser la TVA (вернуть себе уплаченный налог, например, за рубежом, не путать с restituer la TVA maximik)

Get short URL