 |
| Russian | French |
| возвращаемая на землю головная часть | ogive récupérable (ракеты) |
| возвращаемая на Землю головная часть ракеты | coque récupérable |
| возвращаемая на Землю кабина, возвращаемая на Землю капсула | caisson de rentrée |
| возвращаемый спутник | satellite récupérable |
| возвращать, передавать обратно | rapatrier (Lorsque la porte est équipée d'un codeur de position, les informations de position peuvent être rapatriées vers la commande de la porte associée. I. Havkin) |
| возвращающая сила | force de rappel |
| возвращающее в реле устройство | dispositif de rappel |
| возвращающее устройство | dispositif de réarmement (в реле) |
| возвращающий механизм | appareil de retour |
| кабина возвращаемая на Землю | caisson de rentrée |
| капсула возвращаемая на Землю | caisson de rentrée |