возвращение

Terms for subject Aviation containing возвращение | all forms | exact matches only

Russian	French
аварийное возвращение КЛА на Землю	retour à la terre en urgence
автоматическое возвращение	remise automatique
атака цели и возвращение на базу на малых высотах	mission Lo-Lo-Lo
атака цели с малой высоты и возвращение на базу на большой высоте	mission Hi-Lo-Hi
безопасное возвращение астронавтов на Землю	récupération des astronautes
возвращение боевых частей ракет в атмосферу	rentrée des têtes militaires
возвращение КЛА в атмосферу	rentrée atmosphérique
возвращение КЛА в атмосферу	rentrée
возвращение КЛА в атмосферу	rentrée dans l'atmosphère
возвращение в атмосферу	rentrée dans l'atmosphère (о космическом летательном аппарате)
возвращение КЛА в атмосферу с гиперзвуковой скоростью	rentrée hypersonique
возвращение в исходное положение	remise
возвращение в исходное состояние	remise
возвращение в плотные слои атмосферы космического аппарата, летящего по баллистической траектории	rentrée balistique
возвращение в эксплуатацию	remise en service
возвращение отремонтированных самолётов или двигателей в эксплуатацию	remise en service
возвращение головной части ракеты в атмосферу	rentrée de la tête
возвращение из космического полёта	retour de l'espace
возвращение ЛА на базу	demi-tour en vol
возвращение на аэродром на большой высоте	retour à haute altitude
безопасное возвращение ЛА на Землю	récupération au sol
возвращение КЛА на Землю	retour sur Terre
возвращение на Землю головной части ракеты-зонда	récupération d'une pointe de sonde
возвращение на Землю головных частей	récupération des ogives
возвращение на Землю КК	récupération du vaisseau
возвращение КЛА на Землю при полном отказе двигателей	libre retour
возвращение на базу пролётом над известными ориентирами	retour par passage au-dessus des repères
возвращение руля в нейтральное положение	centrage de gouverne
возвращение самоустанавливающейся оси прибора в первоначальное положение	rappel de l'essieu convergent
вынужденное возвращение КЛА на Землю	retour à la terre en urgence
вынужденное возвращение КЛА на Землю	retour précipité
дуга возвращения в атмосферу	arc de rentrée (КЛА)
дугообразная траектория возвращения в атмосферу	arc de rentrée (КЛА)
зона возвращения	zone de récupération
искусственный спутник с устройством, обеспечивающим возвращение на Землю	satellite artificiel avec récupération
испытание средств безопасного возвращения на Землю	essai de récupération
положение КЛА для возвращения	position pour la rentrée (в атмосферу)
полёт с возвращением на базу	vol aller et retour
полёт с возвращением на базу	aller et retour
самопроизвольное возвращение руля в нейтральное положение	autocentrage (после отклонения лётчиком)
система управления при возвращении КЛА в атмосферу	système de guidage à la rentrée
спутник с устройством, обеспечивающим возвращение на Землю	satellite récupérable
срочное возвращение КЛА на Землю	retour précipité
траектория возвращения	trajectoire de retour (КЛА на Землю)
траектория возвращения в атмосферу	trajectoire de rentrée
участок возвращения в атмосферу	phase de rentrée dans l'atmosphère
этап возвращения в атмосферу	phase de rentrée dans l'atmosphère

Get short URL