Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing возить | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
mil.большая возимая киркомотыгаpioche de parc
mil.возимая артиллерияartillerie portée
mil.возимое имуществоbagage
mil.возимое орудиеpièce portée
mil.возимое орудиеpièce installé sur camion
mil.возимое орудиеcanon motorisé
mil.возимое орудиеcanon monté
mil.возимые запасы материальных средствimpedimenta
mil.возимый боевой комплектmunitions transportées
mil.возимый боевой комплектmunition transportée
mil.возимый боевой комплектapprovisionnement de bord (танка)
mil., arm.veh.возимый боекомплектdotation en munitions de bord (танка)
mil., arm.veh.возимый боекомплектapprovisionnement de bord (танка)
mil.возимый вещевой мешокballot individuel
trucksвозимый домкратcric de l'outillage de bord
trucksвозимый домкратcric de bord
mil.возимый запасréserve sur roues (IceMine)
mil.возимый запасréserve mobile
mil.возимый запасen-cas mobile
mil.возимый зарядный ящикremorque porte-munitions
mil.возимый и носимый запас боевых комплектов для каждого вида огневого средстваdotation individuelle en munitions
mil.возимый и носимый запас боевых комплектов для каждого вида огневого средстваdotation individuelle en cartouches
mil.возимый и носимый запас боевых комплектов для каждого вида оружияdotation individuelle en munitions
mil.возимый и носимый запас боевых комплектов для каждого вида оружияdotation individuelle en cartouches
mil.возимый и носимый комплект табельного имуществаdotation de base en matériel de toute catégorie
mil., arm.veh.возимый инструментoutils de parc
mil.возимый комплексcadre porté
mil.возимый комплектlot de bord (IceMine)
mil.возимый комплектimpédimenta (IceMine)
mil.возимый комплектoutils de parc (du génie IceMine)
mil., arm.veh.возимый комплектlot de chargement
mil.возимый комплект ЗИПoutillage et rechanges de bord
mil.возимый на автомобиляхauto-porté
mil.возимый системаcadre porté
mil.возимый шанцевый инструментoutil de parc
gen.возить на подводахcharroyer
obs.возить на продажуtrôler
gen.возить на тачкеbrouetter
gen.возить на тележкахcharroyer
gen.возиться вfourailler dans (Sjoe!)
gen.возиться сraffiner (чем-л.)
gen.возиться сs'affairer auprès de... (...)
gen.возиться со своим туалетомraffiner sur sa toilette
gen.долго возиться сrésilier longtemps à faire qch (чем-л.)
proverbдрова в лес не возятon ne porte pas de l'eau à la rivière (vleonilh)
derog.заниматься чем-л. возиться сtrafiquer (чем-л.)
gen.заниматься чем-л. возиться сs'embarrasser (...)
proverbлюбишь кататься - люби и саночки возитьil faut payer qui veut acheter (vleonilh)
proverbлюбишь кататься, люби и саночки возитьcelui qui veut tirer le miel de la ruche ne doit craindre les piqûres (vleonilh)
proverbлюбишь кататься - люби и саночки возитьil faut prendre le bénéfice avec les charges
proverbлюбишь кататься-люби и саночки возитьCelui qui veut du miel doit avoir le courage d'affronter les abeilles Sénégal (z484z)
slangМожет, воронков не хватает, в чём арестантов возить?Ils n'ont peut-être plus assez de paniers à salade pour transporter les détenus ?
proverbна сердитых воду возятqui se fâche, a tort (vleonilh)
mil.обозы и возимое имуществоimpedimenta

Get short URL