Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing возмещаемый | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
corp.gov.авансы, возмещаемые на местеavances recouvrables localement
fin.возмещаемая прямая помощь государстваaide directe remboursable
lawвозмещаемый взносapport à titre onéreux (оплачиваемый товариществом полностью или частично vleonilh)
comp., MSвозмещаемый налогtaxe remboursable
lawвозмещать вредréparer le dommage (vleonilh)
patents.возмещать вредdédommager
lawвозмещать долгsolder
gen.возмещать издержкиrembourser
fin.возмещать потериbonifier une perte
fin.возмещать потериbonifier
patents.возмещать причинённые убыткиverser des dommages-intérêts
patents.возмещать причинённые убыткиoctroyer des dommages-intérêts
gen.возмещать причинённые убыткиverser l'indemnisation pour les dommages causés
lawвозмещать расходыrembourser les dépenses (vleonilh)
lawвозмещать расходы издержкиrembourser les frais (vleonilh)
journ.возмещать расходыrembourser qn de ses frais
fin.возмещать расходыrembourser les frais
fin.возмещать расходыrembourser ses dépenses
journ.возмещать расходыindemniser
fin.возмещать свои издержкиrentrer dans ses débours
fin.возмещать свои издержкиrecouvrer ses débours
lawвозмещать себе сумму, авансированную другому лицуrentrer dans l'avance (напр. при переучёте ценных бумаг банком vleonilh)
fin.возмещать стоимостьrémunérer le coût
lawвозмещать судебные расходыacquitter les frais de justice (ROGER YOUNG)
journ.возмещать убыткиcompenser
journ.возмещать убыткиréparer les dommages
journ.возмещать убыткиréparer des dommages
fin.возмещать убыткиpayer une indemnité
fin.возмещать убыткиdédommager
journ.возмещать убыткиrembourser
mil.возмещать убыткиréparer les pertes
journ.возмещать убыткиdédommager qn de ses pertes
gen.возмещать убыткиindemniser
gen.возмещать убыткиpayer la casse
journ.возмещать убыткиindemniser les dommages
gen.возмещать убыткиrécupèrer (dariabastet)
gen.возмещать убыткиdédommager qn de qch
patents.возмещать убытокdédommager
fin.возмещать убытокcompenser une perte
patents.возмещать убытокréparer le dommage
lawвозмещать ущербdédommager (vleonilh)
journ.возмещать ущербrembourser le dommage
journ.возмещать ущербindemniser du dommage
journ.возмещать ущербcompenser le dommage
EU.Сообщество возмещает ущерб, нанесённый его институтами или его служащими при исполнении ими своих обязанностейCommunauté doit réparer les dommages causés par ses institutions ou par ses agents dans l'exercice de leurs fonctions (vleonilh)
lawчасть судебных расходов, возмещаемая стороне, в пользу которой вынесено судебное постановлениеdépens (vleonilh)

Get short URL