| Subject | Russian | French |
| energ.syst. | Автономные системы возобновляемых источников энергии | SAER (Systèmes autonomes d'énergies renouvelables eugeene1979) |
| energ.ind. | ВИЭ, возобновляемая энергия | EnR (énergie renouvelable congelee) |
| energ.ind. | ВИЭ, возобновляемая энергия | EnR (congelee) |
| chem. | возобновляемая энергия | énergie récupérable |
| bioenerg. | возобновляемая энергия | énergie renouvelable |
| energ.ind. | возобновляемая энергия | énergie renouvelable (Tapet) |
| energ.ind. | возобновляемая энергия, регенеративная энергия | énergie renouvelable (Tapet) |
| energ.ind. | возобновляемые виды энергии | renouvelables (Les lieux ouverts ont fait le choix d'économiser l'énergie, d'utiliser les renouvelables, d'économiser l'eau etc... I. Havkin) |
| energ.ind. | возобновляемые источники энергии | les énergies renouvelables (francetvinfo.fr Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | возобновляемые источники энергии | renouvelables (I. Havkin) |
| energ.ind. | возобновляемые источники энергии | sources renouvelables (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | возобновляемые источники энергии | énergies renouvelables (vleonilh) |
| environ. | возобновляемый источник энергии | source d'énergie renouvelable (Источники энергии, не зависящие от ограниченных запасов топлива. Самым распространенным используемым видом такого источника является гидроэнергия; также к таким источникам относятся энергия биомассы, солнечная энергия, энергии волн и ветра; использование энергии биомассы не исключает образования парникового эффекта) |
| energ.ind. | возобновляемый источник энергии | source d'énergie renouvelable (Sergei Aprelikov) |
| org.name. | Временный комитет по новым и возобновляемым источникам энергии | Comité intérimaire des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| energ.ind. | гибридная система возобновляемой энергии | système hybride d'énergie renouvelable (Sergei Aprelikov) |
| UN | Йоханнесбургская коалиция по возобновляемым источникам энергии | Coalition de Johannesburg en faveur de l'énergie renouvelable |
| org.name. | Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития | Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement |
| org.name. | Конференция Организации Объединённых Наций по новым и возобновляемым источникам энергии | Conférence des Nations Unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| org.name. | Межправительственный комитет по освоению и использованию новых и возобновляемых источников энергии | Comité intergouvernemental pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| org.name. | Найробийская программа действий по освоению и использованию новых и возобновляемых источников энергии | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| org.name. | Подготовительный комитет Конференции Организации Объединённых Наций по новым и возобновляемым источникам энергии | Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur les sources d'énergie nouvelles etrenouvelables |
| energ.ind. | проект в области возобновляемых источников энергии | projet lié aux énergies renouvelables (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | производиться за счёт возобновляемых источников энергии | être produit à partir d'énergies renouvelables (solaire et éolienne - энергии солнца и ветра // Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| UN, polit. | Региональная программа действий по новым и возобновляемым источникам энергии | Programme d'action régional concernant les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| UN, polit. | Региональное консультативное совещание на высоком уровне в целях мобилизации ресурсов для развития новых и возобновляемых источников энергии | Réunion consultative régionale à haut niveau pour la mobilisation de ressources financières au service des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| UN, polit. | Региональное консультативное совещание по вопросу о мобилизации финансовых ресурсов для новых и возобновляемых источников энергии | Réunion consultative régionale pour la mobilisation des ressources financières nécessaires à la mise en valeur de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| UN, polit. | Совещание координаторов по новым и возобновляемым источникам энергии | Réunion des centres d'information sur les sources d'énergie nouvelles renouvelables |
| UN, polit. | совещание экспертов по вопросу укрепления потенциала в области использования возобновляемых источников энергии и энергетической эффективности в малых островных развивающихся государствах | Réunion d'experts sur le renforcement des capacités en matière d'énergie renouvelable et de rendement énergétique dans les petits États insulaires en développement |
| energ.ind. | специалисты по возобновляемым источникам энергии | les professionnels des énergies renouvelables (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| UN, polit. | технология использования возобновляемых источников энергии | techniques d'exploitation des énergies renouvelables |
| fin. | финансирование проектов в области возобновляемых источников энергии | financement des projets liés aux énergies renouvelables (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk) |
| fin. | эксперт по финансированию проектов в области возобновляемых источников энергии | expert en financement des projets liés aux énergies renouvelables (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk) |
