Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing волн | all forms | exact matches only
RussianFrench
амплитуда волныamplitude d'une onde
баллистическая волнаonde balistique
бегущая волнаonde progressive
безмятежная волнаonde calme (Alex_Odeychuk)
бесшумная волнаlame sourde
бороться с волнамиbourlinguer
бушующая волнаdéferlant
быть на одной волнеêtre sur la même longueur d'ondes
взрывная волнаonde explosive
взрывная волнаsouffle (être projeté par le souffle youtu.be z484z)
взрывная волнаonde de choc (снаряда, бомбы)
вода влюблена в волнуl'eau aime la vague (Alex_Odeychuk)
воздушная волнаdéplacement d'air
воздушная ударная волнаsouffle
волна малой амплитудыondelette
волна приливаmascaret
волна приливаbarre
волна с гребнем пеныvague crêtee d'écume
волна холодаvague de froid
"волны Мартено"ondes Martenot (электромузыкальный инструмент)
"волны Мартено"ondes musicales (электромузыкальный инструмент)
встречная волнаmer debout
встречная волнаcontre-lame
высокая волна со дна моряlame de fond (разрушительной силы pivoine)
гигантская волнаscélérate (выше 20 м Iricha)
гигантская волнаvague scélérate (выше 20 метров Iricha)
гряда волнtrain de vagues
дульная волнаonde de bouche (при выстреле из огнестрельного оружия)
затухающая волнаonde amortie
звуковая волнаonde sonore
качаться на волнахdanser
короткие волныondes courtes
крупная волнаvague
мутная волнаflot fangeux
на волнах такой-то радиостанцииsur l'antenne de tel poste de radio
на одной волнеsur la même longueur d'onde (youtu.be z484z)
на своей волнеperdu dans les pensés (z484z)
набегающая волнаvague montante
настроиться на волну позитиваbrancher sur une longueur d'onde positive (Helene2008)
небольшая волнаvaguelette
небольшая волнаondelette
несущая волнаonde porteuse
"новая волна"nouvelle vague (течение в кинематографе, искусстве, литературе и т.д. vleonilh)
откат разбитой волныressac
первичная волнаonde primaire (kee46)
передаваемый на коротких волнахtélédicté (об информационном бюллетене)
передача информации для печати на коротких волнахtélédictage
период стояния уровня при малой волнеétale de basse mer
период стояния уровня при полной волнеétale de pleine mer
плеск волнclapotis m des vagues (Iricha)
по воле волнau gré des flots
поверхностные волныondes de surface
подошва волныlecreux d'une vague
последовательными волнамиen vagues successives
придонная волнаlame sourde (на спокойном море)
пуститься на волю волнêtre sur les grands chemins (Aller à l'aventure, sans aucune idée de l'itinéraire et des événements qui peuvent survenir http://www.cnrtl.fr/definition/chemin paulz)
рокот волнclameur des flots
сильная волнаpaquet de mer (вкатывающаяся на палубу)
стоять лагом к волнеêtre en travers à la lame
стоячая волнаonde stationnaire
твои бедра создают волныtes reins font des vagues (Alex_Odeychuk)
ты раскачиваешься на мне, как на волнахtu bouges sur moi comme la mer (Alex_Odeychuk)
ударная волнаonde de choc
ударная волнаbang
цвета морской волнаpers
цвета морской волныaigue-marine (vleonilh)
цвета морской волныglauque
цуг волнtrain d'ondes
широкая волнаvague (в завивке)
электромагнитные волныondes hertziennés
электромагнитные волныondes électromagnétiques
Энергия волн океанаénergie houlomotrice (Verb)
Энергия морских волнénergie houlomotrice (Verb)

Get short URL