Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Radio containing волн | all forms | exact matches only
RussianFrench
акустическая волнаonde acoustique
акустическая волнаonde sonore
альфвеновская волнаonde d'Alfven
альфвеновская волнаonde magnétohydrodynamique
антенна бегущей волныantenne à onde progressive
антенна бегущей волныantenne à onde mobile
антенна поверхностной волныantenne à onde de surface
антистоксова волнаonde antistokes
бегущая волнаonde mobile
взаимодействие волнinteraction des ondes
взаимодействие электронов с электромагнитной волнойinteraction onde-électron
возбуждающая волнаonde excitatrice
волна де Бройляonde broglienne
волна для передачи сигнала бедствияonde de détresse
волна изгибного типаmode de flexion
волна колебаний решёткиonde de réseau
волна Ленгмюраonde de Langmuir
волна Лэмбаonde de Lamb
волна накачкиonde excitatrice
волна накачкиonde de pompe
волна накачкиpompe
волна накачкиonde de pompage
волна, ограниченная сверхуonde écrétée
волна, ограниченная снизуonde ébasée
волна определённого типаonde monomodale
волна для ответаonde de réponse
волна паузыonde de repos (при телеграфировании)
волна паузыonde de compensation (при телеграфировании)
волна передачи сигналаonde de travail (при телеграфировании)
волна пространственного зарядаonde de charge d'espace
волна прямоугольной формыonde carrée
волна прямоугольной формыonde crénelée
волна прямоугольной формыonde en créneaux
волна Рэлеяonde de Rayleigh
волна с круговой поляризациейonde polarisée circulairement
волна с круговой поляризациейonde à polarisation circulaire
волна с крутым фронтомonde saccadée
волна с крутым фронтомonde à front raide
волна с наклонным фронтомonde à front incliné
волна с плоским фронтомonde à front plan
волна сдвигового типаmode de cisaillement
волна сложной формыonde impure
волна типа Hmn или TEmnmode Hmn
волна типа Emn или TMmmmode Emn
волна типа ТЕ или Нmode T.E.
волна типа ТЕМmode T.E.M.
волна типа ТМ или Еmode T.M.
волновод поверхностных акустических волнguide d'ondes de surface acoustique
волны, модулированные голосомondes modulées par la voix
волны, модулированные звуковой частотойondes modulées à Fréquence vocale
волны радиовещанияondes de radiodiffusion
волны телевизионного вещанияondes de télévision
время нарастания волныtemps de levée d'onde
вызывная волнаonde d'appel
вырожденная волнаonde cvanescente
гармоническая волнаonde harmonique
гектометровые волныondes hectométriques
генератор миллиметровых и субмиллиметровых волнondulateur
генератор на акустических поверхностных волнахoscillateur à ondes acoustiques de surface
генератор на лампе обратной волныoscillateur à ondes rétrogrades
генератор на лампе обратной волныoscillateur à ondes inverses
генератор обратной волныoscillateur à ondes rétrogrades
генератор на лампе обратной волныgénérateur à onde de retour
генератор обратной волныoscillateur à ondes inverses
генератор опорной волныgénérateur d'onde de référence
генератор с фиксированными волнамиgénérateur à points fixes
гидромагнитная волна сжатияonde hydromagnétique de compression (плазмы)
голография в диапазоне сантиметровых волнholographie en ondes centimétriques
горизонтально поляризованная волнаonde polarisée horizontalement
гравитационная волнаonde gravi tique
гравитационная волнаonde de gravité
граничная волна фотоэффектаonde de seuil d'effet photo-électrique
граничная длина волныlongueur d'onde de coupure
граничная длина волныlongueur d'onde critique
дежурная волнаonde de veille
декаметровые волныondes décamétriques
дециметровые волныondes décimétriques
децимиллиметровые волныondes décimillimétriques
диапазон волнgamme d'ondes
диапазон длин волнbande de longueurs d'ondes
дифракция волнdiffraction des ondes
длина волныlongueur d'onde
длина волны в волноводеlongueur d'onde dans le guide
длина волны в свободном пространствеlongueur d'onde en espace libre
длина граничной волныlongueur d'onde de seuil
длина основной волныlongueur d'onde fondamentale
длина собственной волныlongueur d'onde propre
длина центральной волныlongueur d'onde de centrage
длинные волныgrandes ondes
дневная волнаonde de jour
дневная волнаonde à trajet diurne
замедленная волнаonde lente
заранее назначенная волнаonde préréglée
затухание звуковых волнamortissement acoustique
звуковая волнаonde acoustique
звучность волныtonalité d'une onde
земная волнаonde de sol
излучатель волнradiateur d'ondes
излучение волнémission d'ondes
измеритель коэффициента стоячей волныmesureur d'ondes stationnaires
измеритель коэффициента стоячей волныdétecteur d'ondes stationnaires
индикатор коэффициента стоячей волныindicateur de T.O.S.
индикатор стоячей волныdétecteur d'ondes stationnaires
интерференционные волныondes interférentielles
интерференция волнinterférence d'ondes
ионизация ударной волнойionisation par onde de choc
ионосферная волнаonde ionosphérique
ионосферная волнаonde réfléchie par la couche ionosphérique
километровые волныondes kilométriques
километровые волныondes myriamétriques
когерентная волнаonde cohérente
когерентные волныondes cohérentes
кольцевой фильтр типов волнfiltre de modes à anneau résonnant
короткие волны, КВHaute fréquence (Natalia Nikolaeva)
коэффициент бегущей волныtaux d'onde progressive
коэффициент потерь при стоячих волнахfacteur de pertes dues aux ondes stationnaires
коэффициент прямоугольности волныfacteur de rectangularité d'onde
коэффициент стоячей волныtaux d'onde stationnaire
коэффициент стоячей волныrapport d'onde stationnaire
коэффициент стоячей волныrapport d'amplitudes d'ondes stationnaires
коэффициент стоячей волны напряженияrapport d'amplitude de tension
коэффициент стоячей волны напряженияtaux d'onde stationnaire de tension
коэффициент стоячей волны напряженияrapport d'onde stationnaire exprimé en volts
коэффициент стоячей волны по мощностиtaux d'onde stationnaire en puissance
коэффициент стоячей волны по напряжениюtaux d'onde stationnaire en tension
краевая волнаonde de bord
критическая волнаonde critique
критическая волна волноводаonde de coupure dans le guide d'ondes
критическая длина волныseuil de longueur d'onde
критическая длина волныlongueur d'onde de coupure
критический тип волнmode de coupure
лазер бегущей волныlaser à onde progressive
лампа бегущей волныtube à propagation d'onde (ЛБВ)
лампа бегущей волныtube à onde progressive (ЛБВ)
лампа бегущей волныtube à progression d'onde (ЛБВ)
лампа бегущей волны магнетронного типаtube à propagation d'onde magnétron
лампа бегущей волны магнетронного типаtube à onde progressive à effet magnétron
лампа бегущей волны с двумерной периодической замедляющей структуройtube à onde progressive à structure périodique à deux dimensions
лампа бегущей волны с магнитной фокусировкойtube à onde progressive à champ magnétique
лампа бегущей волны с поперечной волнойtube à onde progressive transversale
лампа бегущей волны с поперечным полемtube à onde progressive à champ transversal
лампа бегущей волны с фотокатодомtube à onde progressive avec cathode photo-émissive
лампа обратной волныtube à onde rétrograde (ЛОВ)
лампа обратной волныtube à onde régressive (ЛОВ)
лампа обратной волны с продольным полемtube à onde rétrograde à champ longitudinal
линейно поляризованная волнаonde polarisée linéairement
линейное изменение длины волныvariation linéaire de longueur d'onde
линия задержки с акустическими поверхностными волнамиligne à retard à ondes de surface acoustiques
линия с бегущей волнойligne à onde progressive
магнетрон бегущей волныmagnétron à onde progressive
магнетрон поверхностной волныmagnétron à onde de surface
магнетронный генератор обратной волныoscillateur de type magnétron à onde inverse
магнетронный генератор обратной волныmagnétron oscillateur à onde inverse
магнетронный усилитель обратной волныmagnétron amplificateur à onde inverse
магнетронный усилитель обратной волны с замкнутым электронным пучкомamplificateur magnétron à onde inverse et faisceau rentrant
магнетронный усилитель прямой бегущей волны с замкнутым электронным пучкомamplificateur magnétron à onde progressive et faisceau rentrant
магнетронный усилитель прямой бегущей волны с инжектированным электронным пучкомamplificateur magnétron à onde progressive et faisceau injecté
магнитогидродинамическая волнаonde d'Alfven
магнитогидродинамическая волнаonde magnétohydrodynamique
магнитоупругая волнаonde magnéto-élastique
мазер бегущей волныmaser à onde progressive
мазер диапазона миллиметровых волнmaser millimétrique
медленная волнаonde lente
метровые волныondes métriques
миллиметровые волныondes millimétriques
многолучевое распространение волнtrajets multiples
многотрассовое распространение волнtrajets multiples
модулированная волнаonde modulée
модулированная волнаonde manipulée
накачка в диапазоне сантиметровых и миллиметровых волнpompage micro-ondique
направленные волныondes guidées
направленные волныondes dirigées
направляемые волныondes guidées
направляемые волныondes dirigées
направляющая волны структураstructure de guidage d'ondes
направляющий тип волнmode guide
настраивать на волнуaligner
настраиваться на волнуrégler sur une longueur d'onde
настраиваться на волнуaccrocher sur l'onde
настроенный на ту же волнуsyntone
незатухающая волнаonde continue
незатухающая волнаonde entretenue pure
незатухающая волнаonde soutenue
незатухающая волнаonde permanente
незатухающая волнаonde non amortie
незатухающая немодулированная волнаonde entretenue pure
немодулированная волнаonde entretenue pure
необыкновенная волнаonde extraordinaire
несинфазные волныondes décalées
несущая волнаonde de fond
ночная волнаonde de nuit
ночная волнаonde à trajet nocturne
обратная волнаonde de retour
объёмный резонатор бегущей волныcavité à onde progressive
обыкновенная волнаonde ordinaire
опорная волнаonde de référence
основная волнаfondamentale
осциллографическая трубка бегущей волныtube oscillographique à propagation d'onde
отражатель волнréflecteur d'ondes
отражённая волнаonde réfléchie
параметрическое возбуждение спиновых волнamorçage paramétrique d'ondes de spin
парциальная волнаonde partielle
передача на коротких волнахtransmission à ondes courtes
перекрёстная модуляция волн в ионосфереaction mutuelle des ondes électromagnétiques
переходная волнаonde intermédiaire
плазменная волнаonde de plasma
плоская волнаonde plate
плоская электромагнитная волнаonde électromagnétique plane
плоскополяризованная волнаonde polarisée dans un plan
плоскополяризованная волнаonde polarisée rectilignement
плоскополяризованная волнаonde à polarisation plane
поверхностная акустическая волнаonde acoustique de surface
поверхностная волнаonde de surface
поверхностная волнаonde superficielle
поверхностная волнаmode de surface
поверхностная электромагнитная волнаonde de surface électromagnétique
подавление несущей волныsuppression de l'onde porteuse
подавленный тип волнmode piégé
поле поверхностной волныchamp dû à l'onde de sol
поле прямой бегущей волныchamp d'onde progressive
поле электромагнитной волныchamp d'onde électromagnétique
поляризатор волнpolariseur d'ondes
поляризация волнpolarisation des ondes
поляризованная волнаonde polarisée
поперечная волнаonde transversale
поперечная магнитная волнаonde T. M.
поперечная магнитная волнаonde transversale magnétique
поперечная электрическая волнаonde T. E.
поперечная электрическая волнаonde transversale électrique
поперечная электромагнитная волнаonde T.E.M.
поперечная электромагнитная волнаonde transversale électromagnétique
поперечно-магнитная волнаmode T.M.
поперечно-электрическая волнаmode T.E.
поперечно-электромагнитная волнаmode T.E.M.
пороговая волна фотоэффектаonde de seuil d'effet photo-électrique
постоянная распространения волнconstante de propagation des ondes
предварительно установленная волнаonde préréglée
предварительно фиксированная волнаonde préréglée
предельная длина волныlongueur d'onde de coupure
предельная длина волныlongueur d'onde critique
преломлённая волнаonde réfractée
преобладающая волнаonde dominante
преобладающая длина волныdominante
преобразователь с объёмной волнойtransducteur à onde de volume
преобразователь с поверхностной волнойtransducteur à onde de surface
прерываемая волнаonde fractionnée
прерывистая незатухающая волнаonde entretenue découpée
прибор на поверхностных акустических волнахdispositif à ondes de surface acoustiques
принимаемая волнаonde reçue
присоединённая волнаonde associée
прогнозирование условий распространения волн в ионосфереprédiction ionosphérique
продольная волнаonde longitudinale
проникновение волнpénétration des ondes
пространственная пли объёмная волнаonde d'espace
пространственная пли объёмная волнаonde de ciel
пространственная пли объёмная волнаonde indirecte
пространственная пли объёмная волнаonde spatiale
пространственная пли объёмная волнаonde atmosphérique
проходящая волнаonde transmissible
прямая волнаonde directe
псевдопериодическая волнаonde pseudo-périodique
путь волныparcours d'onde
путь отражённой волныtrajet d'onde réfléchie
путь распространения волнchemin de propagation des ondes
пучность волныventre de l'onde
пучность волныantinœud d'onde
рабочая волнаonde de travail
радиоголография в диапазоне сантиметровых волнholographie en ondes centimétriques
радиоприёмник сантиметровых волнrécepteur centimétrique
радиосвязь с использованием диффузного распространения волн вперёдtélécommunication par prodiffusion
распространение звуковых волнpropagation sonore
рассеяние волнdissémination d'ondes
рассеяние электромагнитных волнdispersion électromagnétique
рассеяние электромагнитных волнdiffusion électromagnétique
рассеянные волныondes de diffusion
режим бегущей волныrégime progressif
режим бегущей волныrégime d'onde progressive
режим незатухающих волнrégime d'ondes entretenues
режим стоячей волныrégime d'onde stationnaire
реконструирующая волнаonde de restitution (в голографии)
решёточная волнаonde de réseau
рэлеевская волнаonde de Rayleigh
сантиметровая и миллиметровая волныmicro-onde
сантиметровые волныondes centimétriques
сантиметровые и миллиметровые волныmicro-ondes
сверхвысокие частоты диапазона сантиметровых волнfréquences centimétriques
сверхдлинные волныondes mégamétriques
сверхдлинные волныondes très longues
световая волнаonde optique
световая волнаonde lumineuse
связь в диапазоне миллиметровых волнliaison en ondes millimétriques
связь оптических волнcouplage d'ondes optiques
связь световых волнcouplage d'ondes optiques
сигнальная волнаonde de signal
синусоидальная волнаonde harmonique
скалярная волнаonde scalaire
скачкообразное изменение волны генератораpassage d'onde
скорость распространения волныcélérité d'onde
слабая волнаondelette
смешанная волнаonde hybride
смешанный тип волнmode composé
смешанный тип волнmode hybride
собственная волнаonde propre
собственная волнаonde naturelle
собственный тип волнmode propre
спектр электромагнитных волнspectre d'ondes électromagnétiques
спектрально гармоническая волнаonde pure
спектрально синусоидальная волнаonde pure
спектрально чистая волнаonde pure
спиновая волнаonde de spin
средние волныpetites ondes
средние волныondes moyennes
стоксова волнаonde Stokes
субмиллиметровые волныultramicro-ondes
субмиллиметровые волныondes submillimétriques
субмиллиметровые волныondes inframillimétriques
сферическая волнаonde sphérique
тип волнmode
типы волнmodes
тройное расщепление волны в ионосфереdétriplement ionosphérique
угол прихода волныangle d'incidence de l'onde
ультракороткие волныondes très courtes
ультракороткие волныondes ultra-courtes
усилитель бегущей волныamplificateur à onde progressive
усилитель звуковых волнamplificateur d'ondes sonores
усилитель обратной волныamplificateur à onde inverse
усилитель обратной волныamplificateur à onde rétrograde
усилитель прямой бегущей волныamplificateur à propagation d'onde directe
усилитель с волной пространственного зарядаamplificateur à onde de charge d'espace
ускоряющая волнаonde accélératrice
фиксированная волнаonde préréglée
фильтр с поверхностной акустической волнойfiltre à onde acoustique de surface
фильтр типов волнfiltre de modes
фронт волныflanc d'onde
фронт ударной волныfront de choc
химический лазер с возбуждением взрывной волнойlaser chimique à onde de détonation
циклотронная волнаonde cyclotronique
четверть длины волныquart d'onde
щелевая антенна бегущей волныantenne à fentes pour ondes progressives
электромагнитная волнаonde électromagnétique
электронные волныondes électroniques
электронный генератор миллиметровых волнubitron
элемент связи со стоячей волнойcoupleur à onde stationnaire
элементарная волнаondelette
эллиптически поляризованная волнаonde polarisée elliptiquement
эталонная волнаonde-étalon
эффективная длина волныlongueur d'onde effective

Get short URL