вывод – phrases

Terms for subject Aviation containing вывод | all forms | exact matches only

Russian	French
автоматический вывод	positionnement automatique
бомбометание на выводе из пикирования	largage en piqué-ressource
бомбометание на выводе из пикирования	largage au cours de la ressource
вертикальный разворот для вывода из пикирования	virage piqué
вывод антенны	sortie d'antenne
вывод в горизонтальный полёт	rétablissement
вывод в горизонтальный полёт	mise en palier
вывод данных в двоичном коде	émission binaire
вывод ИСЗ в заданную точку геостационарной орбиты	mise à poste sur l'orbite
вывод в нормальном положении	sortie normal (ЛА)
вывод в нормальный полёт	rétablissement
вывод в перевёрнутом положении	sortie inversée (ЛА)
вывод, выход	sortie
вывод вычислительной машины	émission de calculateur
вывод данных	sortie
вывод данных	émission des données
вывод данных	sortie des informations
вывод двигателя с режима малого газа на режим взлёта	accélération au décollage
вывод из боя	mise hors jeu
вывод из пикирования	manoeuvre de redressement
вывод из пикирования	manœuvre de redressement
вывод из пикирования	piqué-ressource
вывод из пикирования	ressource
вывод из пикирования в перевёрнутом положении	ressource inverse
вывод из сваливания	reprise
вывод из штопора	sortie de vrille
вывод ЛА к цели	navigation vers l'objectif
вывод ЛА в горизонтальный полёт	rétablissement de l'appareil
вывод ЛА в нормальный полёт	rétablissement de l'appareil
вывод ЛА на выбранную высоту	acquisition d'altitude sélectée
вывод ЛА на заданную высоту	acquisition d'altitude
вывод ЛА на заданный курс	prise du cap sélecté
вывод на ленту	émission de bande
вывод на орбиту	lancement sur une orbite
вывод на орбиту	montée en orbite
вывод на орбиту	mise sur l'orbite
вывод на орбиту	passage sur l'orbite
вывод на орбиту	orbitation
вывод на орбиту	montée
вывод ЛА на ось ВПП	alignement de piste
вывод гидросамолёта на редан	déjaugeage
вывод на режим сваливания	mise en perte de vitesse
вывод "на спине"	sortie inversée (ЛА)
вывод ЛА на стояночную линейку	mise en ligne
вывод на заданную траекторию	injection sur la trajectoire
вывод на траекторию полёта к Луне	injection sur trajectoire lunaire
вывод ЛА на цель	navigation vers l'objectif
вывод пучка	extraction du faisceau
вывод с резьбой	sortie filetée (под гайку)
вывод самолёта в нормальное положение полёта	rétablissement de l'appareil
вывод заданную траекторию	mise sur trajectoire
вывод чисел	sortie des nombres
высота вывода из пикирования	altitude de ressource
высота вывода спутника на орбиту	altitude de satellisation
герметический вывод	traversée étanche
герметический вывод троса	joint d'étanchéité du câble
графический вывод данных	émission graphique des données
двигатель вывода на траекторию	moteur d'injection sur trajectoire
двоичный вывод	émission binaire
зажим, вывод, клемма, борн	borne
команда на вывод из пикирования	ordre de ressource
лента вывода данных	bande de sortie des données (из ЭВМ)
манёвр вывода	manoeuvre de sortie
на выводе из пикирования	à la ressource
начало вывода из пикирования	début de ressource
обозначение выводов	repérage des connexions (реле контактора)
патрубок вывода газов из турбонасосов	sortie des gaz des turbopompes
период вывода КК на орбиту	période de passage du cosmonef sur l'orbite
пикирование на выводе из манёвра	rétablissement tombé
поворот на горке с выводом в нормальном положении	renversement sortie normale
поворот на горке с выводом в перевёрнутом положении	renversement sortie inversée
поворот на горке с выводом "на спине"	renversement sortie inversée
потеря высоты за время вывода самолёта в горизонтальный полёт	hauteur de rétablissement d'un avion
потеря высоты за время вывода самолёта в нормальный полёт	hauteur de rétablissement d'un avion
приёмистость двигателя при выводе на взлётный режим	accélération au décollage
приёмистость двигателя при выводе на режим полной мощности	accélération à plein régime
приёмистость двигателя при выводе на режим полной тяги	accélération à plein régime
радиосредство вывода самолёта к месту назначения	dispositif homing
радиус кривой при выводе из пикирования	rayon de ressource
радиус траектории вывода из пикирования	rayon de ressource
ракета для вывода КК	porteuse du vaisseau
резкий вывод из пикирования	ressource brutale
реле с выводами под пайку	relais soudable
реле со штырьковыми выводами	relais embrochable
светотехнические средства вывода самолёта в зону аэродрома	dispositifs lumineux d'approche
скорость в момент вывода на орбиту	vitesse de satellisation
скорость в момент вывода на орбиту	vitesse d'orbitation
способ вывода на орбиту	technique de satellisation
точка вывода	point d'injection (на орбиту)
траектория вывода на орбиту	trajectoire de mise sur orbite
условия вывода спутника	conditions d'injection du satellite (на заданную орбиту)
участок вывода	phase lanceur (на орбиту)
участок вывода на орбиту	phase d'injection sur orbite
этап вывода на орбиту искусственного спутника	phase de satellisation

Get short URL