Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing выговор | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
polit.выговор в приказеréprimande à l'ordre du jour
mil.выговор от командира полка в присутствии четырёх старших в званииréprimandé du colonel (вид дисциплинарного взыскания)
lawвыговор с занесением в личное делоréprimande avec inscription au dossier
lawвыговор с занесением в личное делоblâme notifié avec inscription au dossier (vleonilh)
gen.говорить с резким выговоромparler pointu
gen.делать выговорréprimander
mil.делать выговорsemoncer
mil.делать выговорpasser un suif
mil.делать выговорdonner un suif
gen.делать выговорchapitrer
nonstand.делать выговорallonger les oreilles
gen.делать выговорadmonester
gen.заслужить выговорmériter une réprimande
busin.объявить выговорinfliger un blâme (vleonilh)
polit.объявлять выговорflanquer une réprimande
polit.объявлять выговорinfliger une réprimande
mil.объявлять строгий выговорinfliger un blâme
mil., inf.объявлять строгий выговорflanquer un blâme
gen.парижский выговорaccent pointu (с точки зрения жителя юга Франции)
mil., inf.получать выговорécoper
mil.получать выговорgober un suif
mil.получать строгий выговорencourir un blâme
Canadaполучить выговорmanger sa ronde (Yanick)
gen.получить выговорavoir un blâme (z484z)
gen.получить выговорêtre blâmé
gen.получить выговорrecevoir une leçon
gen.получить выговорencourir le blâme
gen.получить строгий выговорrecevoir une verte mercuriale
gen.просторечный парижский выговорaccent faubourien
gen.сделать выговорsavonner (Yanick)
polit.снимать выговорannuler une réprimande
polit.снимать выговорlever une réprimande
journ.снятие выговораlevée d'une réprimande
mil.строгий арест с выговором от командира полкаarrêt de rigueur avec réprimandé du colonel
mil.строгий арест с выговором от командира полкаarrêts de rigueur avec réprimandé du colonel
mil.строгий выговорblâme (вид взыскания)
mil.строгий выговорobjurgation
mil.строгий выговорréprimandé sévère
mil.строгий выговорréprimande sévère (I. Havkin)
polit.строгий выговорblâme
gen.строгий выговорverte réprimande (vleonilh)
gen.строгий выговорverte semonce
Игорь Миг, soviet.строгий выговор с занесением в учётную карточкуblâme sévère, avec inscription sur la carte du Parti
lawуведомление об объявлении выговораlettre d'avertissement (vleonilh)
inf.хохлацкий выговорaccent ukrainien (marimarina)

Get short URL