выдумка – phrases

Terms containing выдумка | all forms

Subject	Russian	French
gen.	выдумки и ошибки	mensonges et torts (Alex_Odeychuk)
gen.	вымысел, выдумка	vue de l'esprit (I. Havkin)
journ.	голь на выдумки хитра	la nécessité est mère d'industrie
proverb	голь на выдумки хитра	besoin fait la vieille trotter (vleonilh)
proverb	голь на выдумки хитра	nécessité est mère d'industrie
journ.	голь на выдумки хитра	la nécessité est mère d'invention
med.	мания хитроумных и бессмысленных выдумок	manie métaphysique
gen.	никакой выдумки	aucune fantaisie (marimarina)
gen.	относящийся к выдумке	fabulateur
ed.	прятаться под тоннами выдумок и ошибок	cacher nos corps sous des tonnes de mensonges et de torts (Alex_Odeychuk)
ed.	тонны выдумок и ошибок	tonnes de mensonges et de torts (Alex_Odeychuk)
gen.	это ваша выдумка	cela est de votre cru
inf.	это всё выдумки	c'est du cinéma
gen.	это выдумка	c'est une simple construction de l'esprit
gen.	это его выдумка	cela sort de sa fabrique
gen.	это чистейшая выдумка	c'est une pure invention
gen.	это чистейшая выдумка	c'est de la plus haute fantaisie
gen.	это чистейшая выдумка!	c'est une pure imagination !