 |
| Russian | French |
| взрывобезопасный выключатель с газогенными вставками | disjoncteur antigrisouteux à buse gazogène |
| включатель-выключатель | conjoncteur-disjoncteur |
| индикатор метана с автоматическим выключателем участковой электрической сети | grisoumètre déclencheur autocontrôlé (при достижении определённого содержания метана в рудничной атмосфере) |
| индикатор рудничного газа с автоматическим выключателем | analyseur déclencheur rapide (участковой электрической сети) |
| концевой выключатель | limite de fin de course (в шахтном подъёме) |
| концевой выключатель | arrêt fin (в шахтном подъёме) |
| концевой выключатель | interrupteur de fin de course (в шахтном подъёме) |
| концевой выключатель | évite-molettes (в шахтном подъёме) |
| концевой выключатель на копре | évite-molettes sur chevalement |
| концевой выключатель, предохраняющий от переподъёма | interrupteur evite-molettes |