выплачивать

Terms containing выплачивать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
gen.	адрес, по которому выплачиваются пособия по социальному обеспечению	domicile de secours
law, ADR	выплачивать авансом	payer par avance (vleonilh)
law, ADR	выплачивать авансом	payer en avance (vleonilh)
gen.	выплачивать авансом	anticiper un paiement (@NGEL)
law	выплачивать в рассрочку	payer par acomptes (vleonilh)
law	выплачивать в счёт кредита	verser au crédit (ROGER YOUNG)
law	выплачивать вознаграждение	assumer la rémunération (ROGER YOUNG)
fin.	выплачивать вознаграждение	verser une rémunération
patents.	выплачивать вознаграждение	verser la rémunération
mil.	выплачивать денежное содержание	solder
fin.	выплачивать деньги	verser de l'argent (Alex_Odeychuk)
fin.	выплачивать деньги	faire face aux décaissements
fin.	выплачивать деньги	décaisser
fin.	выплачивать дивиденд	payer un dividende
fin.	выплачивать дивиденд	donner un dividende
gen.	выплачивать дивиденды	distribuer des dividendes (Stas-Soleil)
law	выплачивать долг	régler une dette (vleonilh)
law	выплачивать доходы по долям	verser des bénéfices au titre des parts sociales (NaNa*)
busin.	выплачивать задолженности по зарплате	payer les salaires en retard (vleonilh)
busin.	выплачивать задолженности по зарплате	payer les arrières de salaires
busin.	выплачивать задолженности по зарплате	payer les arriérés de salaires (vleonilh)
law	выплачивать заработную плату	appointer (vleonilh)
law	выплачивать заработную плату	salarier
fin.	выплачивать комиссию	verser la commission (vleonilh)
fin.	выплачивать компенсацию	verser une indemnisation
fin.	выплачивать компенсацию	indemniser
gen.	выплачивать компенсацию в денежной форме	verser en capital (ROGER YOUNG)
fin.	выплачивать по договору страхования	couvrir l'assurance
law	выплачивать пособие	octroyer des allocations (ROGER YOUNG)
fin.	выплачивать процент	verser un intérêt
fin.	выплачивать проценты	bonifier des intérêts
fin.	выплачивать проценты	régler les intérêts
fin.	выплачивать проценты	acquitter des intérêts
fin.	выплачивать проценты	allouer des taux d'intérêts (vleonilh)
law	выплачивать средства за счёт аккредитива	réaliser le crédit
law	выплачивать средства с аккредитива	réaliser un crédit (vleonilh)
fin.	выплачивать эквивалент	payer l'équivalent
busin.	доход по вкладам выплачивается в установленном прежде размере трёх процентов годовых	les dépôts sont rémunérés au taux précédent de 3%
busin.	доход по вкладам выплачивается в установленном прежде размере трёх процентов годовых	les dépôts sont rémunérés au taux précédent de 3% (vleonilh)
tax.	имущество, в отношении которого выплачиваются...	bien générateur de (NaNa*)
tax.	налог выплачивается юридическими лицами	impôt est dû par les personnes morales (Morning93)
econ.	облигация, доход на которую выплачивается при наличии у компании прибыли	obligation à revenu variable
fin.	отказываться выплачивать долг	faire défaut au paiement de sa dette (ybelov)
law	период временной нетрудоспособности, за который пособие не выплачивается	délai de carence (vleonilh)
corp.gov.	период, за который выплачивается заработная плата	période de paie
fin.	предварительно выплачивать суммы денег	avancer des sommes d'argent
tax.	прибыль, из которой выплачиваются дивиденды	bénéfices qui servent au paiement des dividendes (NaNa*)
tax.	участие, в отношении которого выплачиваются дивиденды	participation génératrice des dividendes (NaNa*)

Get short URL