в условиях

Terms for subject Military containing в условиях | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
аварийный ремонт в боевых условиях	réparation au combat (vleonilh)
атака в условиях плохой видимости	attaque par brouillard
атака в условиях применения БРВ	attaque par poisons radioactifs
атака в условиях тумана	attaque par brouillard
боевая обстановка в условиях применения оружия массового поражения	ambiance ABC
боевая обстановка в условиях применения ядерного оружия	ambiance nucléaire (vleonilh)
боевые действия в условиях применения атомного оружия	actions atomiques
боевые действия в условиях применения атомного оружия	action atomique
боевые действия в условиях применения, использованием ядерного оружия	engagement des feux nucléaires
боевые действия в условиях применения оружия массового поражения	action NBC
боевые действия в условиях применения химического оружия	action chimique
боевые действия в условиях применения ядерного оружия	action nucléaire
боевые действия в условиях применения ядерного оружия	actions atomiques
боевые действия в условиях применения ядерного оружия	action atomique
боевые действия в условиях пустыни	opérations désertiques
боевые действия в условиях пустыни	opération désertique
бой в сложных условиях	combat délicat
бой в тяжёлых условиях	combat sévère
бой в тяжёлых условиях	combat tenace
бой в тяжёлых условиях	combat violant
бой в тяжёлых условиях	combat rude
бой в условиях ограниченной видимости	combat par mauvaise visibilité
бой в условиях применения атомного оружия	combat atomique
бой в условиях применения атомного оружия	bataille atomique
бой в условиях применения ОВ	combat par le gaz
бой в условиях применения химического оружия	combat chimique
бой в условиях применения ядерного оружия	bataille nucléaire
бой в условиях применения ядерного оружия	combat sous dominante nucléaire
бой в условиях применения ядерного оружия	combat atomique
бой в условиях применения ядерного оружия	bataille atomique
бой в условиях угрозы применения ядерного оружия	combat sous menace nucléaire
борьба за живучесть в условиях применения противником оружия массового поражения	sécurité-dangers agressifs
в любых метеорологических условиях	par tous les temps
в любых метеорологических условиях	en tout temps
в полевых условиях	en campagne
в условиях действий диверсионно-разведывательных групп	en ambiance commando
в условиях некомплекта личного состава	en sous-effectifs (midilibre.fr Alex_Odeychuk)
в условиях применения ядерного оружия	en ambiance nucléaire (vleonilh)
в условиях соприкосновения с противником	au contact de l'ennemi
ведущий бой в тяжёлых условиях	durement engagé
вести бой в равных условиях	combattre aux armes égales
выход в зону аэродрома в условиях плохой видимости	approche par mauvaise visibilité
выход в зону аэродрома в условиях плохой видимости	arrivée par mauvaise visibilité
действия в полевых условиях	opérations en campagne
действия в полевых условиях	opération en campagne
действия в сложных метеорологических условиях	opérations par mauvais temps
действия в сложных метеорологических условиях	opération par mauvais temps
быть в состоянии действовать в условиях применения атомного оружия	remplir les conditions atomiques
быть в состоянии действовать в условиях применения ядерного оружия	remplir les conditions atomiques
занятие в условиях, максимально приближённых к действительной боевой обстановке	séance réaliste
инспекция огневой подготовки в полевых условиях	inspection des cours de tir de campagne
искусство ведения боевых действий в арктических условиях	stratégie arctique
испытания в боевых условиях	expérimentations tactiques
командно-штабные учения в условиях электронной войны	mesures d’évaluation et d’entraînement tactique en ambiance de guerre électronique
надбавка за службу в опасных условиях	indemnité pour travaux dangereux
наступление в условиях плохой видимости	attaque par brouillard
наступление в условиях тумана	attaque par brouillard
находиться в полевых условиях	être en campagne
находиться в полевых условиях	faire campagne
обучение в зимних условиях	formation hivernale
обучение в условиях боевой обстановки	enseignement du combat
обучение действиям в ночных условиях	instruction de nuit
обучение действиям в ночных условиях	entraînement de nuit
опыт действий в условиях песчаных пустынь	pratique du sable
основное тактическое подразделение в условиях ракетно-ядерной войны	unité critique
основное тактическое подразделение в условиях ядерной войны	pion nucléaire (обычно усиленная рота танковая или пехотная)
плавание в сложных условиях	croisière d'endurance
побывавший в полевых условиях	aéré
подготовка в условиях боевой обстановки	instruction au combat
подготовка в условиях боевой обстановки	instruction "combat"
подготовка в условиях боевой обстановки	entraînement opérationnel
подготовка в условиях боевой обстановки	instruction de combat
подготовка в условиях боевой обстановки	instruction du combat
подготовка в условиях боевой обстановки	instruction en vue du combat
подготовка в условиях боевой обстановки	instruction pour le combat
подготовка в условиях боевой обстановки	entraînement au combat
подразделение, подготовленная к действиям в трудных условиях	unité rustique
полёт в простых метеорологических условиях	vol par beau temps
полёт в сложных метеорологических условиях	vol par mauvais temps
приспосабливать к действиям в тропических условиях	tropicaliser
приспосабливать к работе в тропических условиях	tropicaliser
приспособление к действиям в тропических условиях	tropicalisation
приспособление к работе в тропических условиях	tropicalisation
продовольственный паек в полевых условиях	vivres de campagne
работа тыла в условиях ядерной войны	logistique en guerre nucléaire
рабочая группа изучения вопросов выживания бойца, подразделения в крайне тяжёлых условиях	groupe de travail survie
рассредоточение войск в условиях применения атомного оружия	dispersion atomique
рассредоточение войск в условиях применения ядерного оружия	dispersion nucléaire
рассредоточение войск в условиях применения ядерного оружия	dispersion atomique
ремонт в боевых условиях	maintenance de combat
снабжение в боевых условиях	maintenance de combat
способность ведения боевых действий в условиях применения ядерного оружия	capacité nucléaire
способность ведения боевых действий в условиях применения ядерного оружия	capacité atomique
стрельба в особых метеорологических условиях	tir de sondage
стрельба в трудных метеорологических условиях	tir de sondage
стрельба в условиях видимости	tir de jour
стрельба в условиях ограниченной видимости	tir de nuit
стрельба в условиях, приближённых к боевым	tir réaliste
ТВД в особых условиях	théâtre d'opérations particulières
тренировка в любых метеорологических условиях	entraînement tout temps
учение в ночных условиях	exercice de nuit
часть, подготовленная к действиям в трудных условиях	unité rustique

Get short URL