 |
| Russian | French |
| больше, чем за аналогичный период 2020 года | de plus que sur la même période de 2020 (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| в год | par an (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| в год | en un an (Le TGV Atlantique a transporté 40 millions de personnes en un an. Alex_Odeychuk) |
| год продовольствия | année alimentaire |
| миллион пассажиров в год | million de voyageurs en un an (Alex_Odeychuk) |
| миллион человек в год | million de personnes en un an (Alex_Odeychuk) |
| по сравнению с аналогичным периодом прошлого года | En rythme annuel (Mec) |
| скользящий год | année glissante (Mec) |
| фиксировать спад, измеряемый двузначными цифрами, третий год подряд | enregistrer une récession à deux chiffres pour la troisième année d'affilée (France TV Info, 2018 Alex_Odeychuk) |