DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Hydraulic engineering containing груз | all forms | exact matches only
RussianFrench
вес без грузаpoids à vide
гавань для строительно-минеральных грузовport minéralier
гавань для транзитных грузовport du transit
генеральные грузыcolis: en caisses
гидрометрический грузsaumon
груз кранаcharge du la grue
груз, удерживающий затвор в закрытом положенииcontrepoids du fermeture
грузы в мешкахcolis: en sacs
грузы в ящикахcolis: en caisses
дополнительный грузpesée supplémentaire (на штанге)
жидкие грузыproduits liquides
зерновые грузыcéréales
кран для горизонтального перемещения грузаgrue à déplacement horizontal de la charge
краны для генеральных грузовgrues pour marchandises diverses
краны для штучных грузовgrues pour marchandises diverses
крупные грузы с большим единичным весомpièces lourdes
крытая площадка для перевалочных грузовhall du transbordement
лёгкий гидрометрический грузsaumon léger
мелкий грузmarchandise du détail
место хранения грузовmanutention
минерально-строительные грузыproduits minéraux
навалочные грузыproduits pondéreux
наливные грузыproduits liquides
портовое оборудование, специализированное по видам грузовoutillage spécialisé selon les marchandises
особые грузыcolis: spéciaux
отправление грузовsortie du tonnage des marchandises
перевозка грузов малыми судамиbatelage
передача грузов с воды на сухопутные дорогиapport des marchandises par voie de terre
перемещение грузовopérations du manutentions
площадка для складирования грузовenclos
погрузка на судно наливных грузовremplissage du navire
подъёмник для грузовmonte-charge
подъёмник для грузов в клетяхélévateur monte-charge (бадьях, скипах или на платформах)
порт для грузов всех видовport public
порт для переработки навалочных грузовport pour marchandises pondéreuses
порт для переработки навалочных грузовport pour marchandises en vrac
порт для строительно-минеральных грузовport minéralier
порт, не специализированный по видам грузовport public
порт перевалки грузов прямо из вагонов на суднаport ferroviaire
порт перевалки грузов прямо с судна в вагоныport ferroviaire
портовый бассейн для сыпучих навалочных грузовbassin à pondéreux
предварительная сборка штучных грузов в группыgroupage préalable de marchandises diverses
прибытие грузовentrée du tonnage des marchandises
пристань для минеральных грузовquai minier
разные наливные грузыliquides divers
рыбовидный грузlest en forme de poisson
склад грузов, облагаемых таможенным сборомhangar sous douane
склад для генеральных грузовhangar à marchandises
склад для генеральных грузовentrepôt pour marchandises diverses
склад для хлебных грузовgrenier (этажный, неэлеваторного типа)
склад для хранения овощных и фруктовых грузовhangar aux colis de légumes
склад под таможенным надзором за грузамиmagasin-cale
склад под таможенным надзором за грузамиhangar sous douane
склад приёма и выдачи грузов без таможенного осмотраhangar libre
сухие грузыmarchandises solides
сыпучий грузmarchandise pulvérulente
траверса для захвата поднимаемого грузаpalonnier du préhension
тяжёлый гидрометрический грузsaumon lourd
укладка груза в трюме суднаarrimage en cale
уравновешивающий грузpoids du lestage
уравновешивающий грузmasselotte (на вертушке)
шаланда для перевозки жидких грузовchaland du coulée
штучные грузыmarchandises diverses
штучные грузыcolis: en caisses
штучный грузmarchandise du détail