| Russian | French |
| банк, вступающий в банковскую группу или в синдикат | banque intégrante |
| банк, принимающий участие в банковской группе или в синдикате | banque intégrée |
| банковские группы | groupes bancaires |
| ведущая группа | groupe chef de file |
| вертикальная структура группы | structure amont des groupes |
| вмешательство групп | intervention des groupes |
| внедрение групп | implantation des groupes |
| головная компания группы | tête de file de groupe |
| горизонтальная структура группы | structure aval des groupes |
| государственные группы | groupes étatiques |
| государственные группы | groupes publics |
| государственные группы, организованные по типу крупной фирмы | groupes étatiques type grande entreprise |
| Группа 5 | Groupe des 5 (ежегодные совещания по координации экономики глав пяти ведущих капиталистических стран: США, Англии, Франции, Японии, ФРГ) |
| группа международного масштаба | entité de taille internationale |
| группа Мирового банка | groupe de la Banque mondiale |
| группа мирового банка | communauté bancaire internationale |
| группа ценных бумаг определённой отрасли | compartiment |
| группа экспертов | groupe d'experts |
| группы государственного сектора | groupes publics |
| группы-инвесторы | groupes investisseurs |
| группы координации | groupes de coordination |
| группы финансирования предприятий | groupes de financement des entreprises |
| дочерние группы | sous-groupes |
| дочерняя компания иностранных групп | filiale de groupes étrangers |
| иностранная группа | entité étrangère |
| котировать ценные бумаги группой акций | coter le titre par fraction d'actions |
| котировочные группы | groupes de cotation (на бирже) |
| личные унии между группами | liens personnels entre groupes |
| "мажоритарная" группа | groupe majoritaire (группа, в которой физические или юридические лица располагают более 50% капитала общества) |
| межбанковская группа по финансированию внешней торговли | groupement interbancaire pour le commerce extérieur |
| международная банковская группа | groupement de banques internationales |
| "миноритарная" группа | groupe minoritaire (группа, в которой физические или юридические лица располагают менее 50% капитала общества) |
| многонациональные группы | groupes multinationaux |
| монолитность групп | cohésion des groupes |
| наднациональные группы | entités supranationales |
| национализированные группы | groupes nationalisés |
| небанковские группы | entités non bancaires |
| независимые группы | groupes autonomes |
| новые группы, которые недавно стали ориентироваться на международную деятельность | groupes modernistes nouvellement internationalisés |
| новые группы, традиционно ориентирующиеся на международную деятельность | groupes modernistes traditionnellement internationalisés |
| новые диверсифицированные государственные группы | groupes étatiques modernistes diversifiés |
| образование групп | structuration en groupes |
| образование групп | constitution des groupes |
| объединяться в группы | se structurer en groupes |
| основные группы | groupes de départ |
| переплетение в рамках одной финансовой группы | imbrication en un seul groupe financier |
| промышленные группы | groupes industriels |
| распределение налогов по группам населения | incidence fiscale |
| распределение налогов по группам населения | incidence d'un impôt |
| специальная министерская группа | groupe ministériel spécial |
| стратегия групп | comportement des groupes |
| товарный знак группы | image de marque du groupe |
| утверждаться в качестве групп | s'imposer comme groupes |
| уточнение сфер влияния между группами | rectification de frontières entre groupes |
| федерации групп | fédérations de groupes (способ объединения групп) |
| финансовые группы | groupes financiers |
| формировать группы | centrer des groupes |
| экспансия групп | expansion des groupes |
| ядро финансовой группы | noyau financier |
