| Subject | Russian | French |
| fin. | ввести, перевести деньги на счёт | mettre au compte (vleonilh) |
| gen. | вносить деньги на банковский счёт | approvisionner un compte en banque |
| busin. | вносить деньги на свой счёт | mettre de l'argent sur son compte |
| busin. | вносить деньги на свой счёт | déposer de l'argent sur son compte |
| busin. | вносить деньги на свой счёт | alimenter son compte (kee46) |
| busin. | вносить деньги на счёт | mettre de l'argent sur son compte |
| busin. | вносить деньги на счёт | déposer de l'argent sur son compte |
| busin. | вносить деньги на счёт | alimenter son compte (kee46) |
| gen. | "деньги, записанные на счета" | monnaie scripturale (банковские деньги, выпускаемые в банках на основе вкладов до востребования vleonilh) |
| tel. | деньги на счету на мобильном | forfait (J'ai plus de forfait z484z) |
| gen. | деньги на счету мобильного телефона | crédit (z484z) |
| gen. | деньги, накапливающиеся на личном счету | pécule (заключённого) |
| fin. | иметь деньги на счетах банка | avoir de l'argent en banque |
| busin. | кредит заёмщикам, накопившим на целевом счёте определённую сумму денег | credit différé |
| busin. | кредит заёмщикам, накопившим на целевом счёте определённую сумму денег | crédit différé (vleonilh) |
| fin. | перевести деньги на счёт | passer au compte (vleonilh) |
| fin. | потраченные средства", "расходная часть бюджета", "израсходованные суммы" ,"средства, выделенные на покрытие каких-л. расходов", "растраты","деньги, снятые со счета" | Montants débités (Voledemar) |
| fin. | снятие наличных денег со счёта на предъявителя | retrait à vue |
| bank. | срок зачисления денег на счёт | le delai de la titularisation de l'argent pour le compte (kopeika) |
| gen. | чек на получение денег в счёт ссуды | bon de caisse |
