| Subject | Russian | French |
| meteorol. | алеутская депрессия | dépression aléoutienne |
| psychiat. | атипичная депрессия | dépression atypique (F32.8 Acruxia) |
| tech. | атмосферная депрессия | dépression atmosphérique |
| meteorol. | барическая депрессия | dépression barique |
| tech. | барическая депрессия | dépression barométrique |
| tech. | барометрическая депрессия | dépression barométrique |
| psychiat. | биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод лёгкой или умеренной депрессии | trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression légère ou moyenne (F31.3 Acruxia) |
| psychiat. | биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод тяжёлой депрессии без психотических симптомов | trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression sévère sans symptômes psychotiques (F31.4 Acruxia) |
| psychiat. | биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод тяжёлой депрессии с психотическими симптомами | trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression sévère avec symptômes psychotiques (F31.5 Acruxia) |
| hydr. | быстро развивающаяся депрессия | dépression rapide |
| inf. | быть в состоянии депрессии | faire de la neurasthénie |
| gen. | в депрессии | avoir le moral à zéro (z484z) |
| hist. | Великая депрессия | Grande Dépression (мировой экономический кризис, начавшийся в 1929 г. I. Havkin) |
| avia. | вентилятор малой депрессии | ventilateur à faible dépression |
| hydr. | волна депрессии | onde du dépression |
| hydr. | воронка депрессии | cône du rabattement (напр. при откачке) |
| geol. | воронка депрессии | dépression |
| geol. | воронка депрессии | cône de dépression |
| inf. | впадать в депрессию | se déprimer |
| gen. | впасть в депрессию | tomber dans la déprime (z484z) |
| gen. | впасть в депрессию | tomber en dépression (z484z) |
| gen. | впасть в депрессию | plonger dans la dépression (Iricha) |
| meteorol. | вторичная депрессия | dépression secondaire |
| avia. | вторичная депрессия | dépression satellite |
| geol. | вулкано-тектоническая депрессия | cuvette d'engouffrement volcanique |
| gen. | вызывать депрессию | déprimer |
| gen. | вызывающий депрессию | déprimant |
| tech. | высотная депрессия | dépression élevée |
| astronaut. | главная депрессия | dépression principale |
| tech. | глубокая депрессия | cyclone profond |
| tech. | депрессия большой вертикальной мощности | dépression élevée |
| astr. | депрессия горизонта | dépression de l'horizon |
| meteorol. | депрессия динамического происхождения | dépression dynamique |
| tech. | депрессия малой вертикальной мощности | dépression basse |
| psychol. | депрессия младенца, изолированного от матери | dépression anaclitique |
| O&G. tech. | депрессия на пласт | pression différentielle |
| fodd. | депрессия пищеварения | dépression de digestion (I. Havkin) |
| construct. | депрессия подземных вод | dépression des eaux souterraines |
| fin. | депрессия рынка | morosité du marché |
| hi.energ. | депрессия Форбуша | décroissance de Forbush |
| meteorol. | заполнение депрессии | comblement d'une dépression |
| geol. | затопленная депрессия | doline inondée |
| IMF. | зона экономической депрессии | zone déshéritée |
| IMF. | зона экономической депрессии | zone déprimée |
| IMF. | зона экономической депрессии | zone défavorisée |
| O&G. tech. | изменение дебита в зависимости от депрессии | variabilité du débit avec la dépression |
| genet. | инбредная депрессия | dépression de consanguinité |
| genet. | инбредная депрессия | dépression consanguine |
| med. | инволюционная депрессия | dépression d'involution |
| inf. | испытывать чувство депрессии | flipper |
| med. | исступление: импульсивный порыв при депрессии | raptus |
| tech. | капиллярная депрессия | dépression capillaire |
| agric. | карстовая депрессия | dépression karstique |
| geol. | конус депрессии | cône de dépression (IceMine) |
| hydrogr. | кривая депрессии | courbe de saturation |
| hydrogr. | кривая депрессии | ligne d'infiltration |
| hydr. | кривая депрессии | courbe du saturation |
| hydrogr. | кривая депрессии | ligne de saturation |
| construct. | кривая депрессии | courbe de dépression |
| hydr. | кривая депрессии между грунтовыми колодцами | ligne d'influence |
| hydr. | кривая депрессии при дренаже | courbe d'assainissement |
| med. | криз невротической депрессии | crise de dépression névrotique |
| hydr. | линия депрессии | ligne du saturation |
| hydr. | линия депрессии | ligne du pression hydrostatique nulle |
| hydrogr. | линия депрессии | ligne de saturation |
| hydrogr. | линия депрессии | courbe de saturation |
| hydr. | медленно развивающаяся депрессия | dépression lente |
| geomorph. | мелкая плоскодонная депрессия | pan |
| meteorol. | меридиональная депрессия | dépression méridienne |
| tech. | метео вторичная депрессия | dépression satellite |
| avia. | метео депрессия | dépression |
| tech. | метео депрессия большой вертикальной мощности | dépression élevée |
| tech. | метео депрессия малой вертикальной мощности | dépression basse |
| tech. | метео замкнутая депрессия | dépression circulaire |
| tech. | метео круговая депрессия | dépression circulaire |
| tech. | метео частная депрессия | dépression satellite |
| chem. | метод капиллярной депрессии | méthode de la dépression capillaire (при определении натяжения на поверхности раздела фаз) |
| meteorol. | многоцентровая депрессия | dépressions conjuguées |
| meteorol. | муссонная депрессия | dépression mousson |
| neurol., obs. | неврастеническая депрессия | lypémanie raisonnante |
| med. | невротическая депрессия | dépression névrotique |
| tech. | низкая депрессия | dépression basse |
| meteorol. | V-образная депрессия | dépression en V |
| O&G. tech. | образование воронки депрессии | succion |
| mining. | общешахтная депрессия | dépression totale de la mine |
| meteorol. | океаническая депрессия | dépression océanique |
| meteorol. | орографическая депрессия | dépression sous le vent |
| meteorol. | орографическая депрессия | dépression orographique |
| med. | острая невротическая депрессия | crise de dépression névrotique |
| tech. | ось депрессии | axe de dépression |
| gen. | относящийся к депрессии | dépressionnaire |
| meteorol. | отступающая депрессия | dépression rétrograde |
| geol. | плоская депрессия | plaine en cuvette |
| UN, clim. | полярная депрессия | vortex polaire |
| med. | послеродовая депрессия | dépression f post-natale (Iricha) |
| gen. | послеродовая депрессия | baby-blues m (Iricha) |
| avia. | постоянная депрессия | dépression permanente |
| psychiat. | постшизофреническая депрессия | dépression post-schizophrénique (F20.4 Acruxia) |
| tech. | прибор для измерения депрессии | déprimomètre |
| meteorol. | приземная депрессия | dépression au sol |
| idiom. | приступ депрессии | coup de blues (Natalia Nikolaeva) |
| agric. | продольная депрессия | dépression allongée (грунтовых вод I. Havkin) |
| med. | расположенность к депрессии | tendance dépressive |
| meteorol. | связанные депрессии | dépressions jumelées |
| meteorol. | сезонная депрессия | dépression semi-permanente |
| meteorol. | симметричная депрессия | dépression symétrique |
| meteorol. | симметрия депрессии | symétrie d'une dépression |
| med. | симптоматическая депрессия | état dépressif symptomatique |
| astronaut. | синдром депрессии | syndrome de dépression |
| meteorol. | сложная депрессия | dépression complexe |
| obs. | состояние депрессии | break-down |
| gen. | старческая депрессия | dépression involutive |
| astronaut. | стационарная депрессия | dépression stationnaire |
| meteorol. | термическая депрессия | dépression thermique |
| psychother. | тревожная депрессия | dépression anxieuse (korusha) |
| clim. | тропическая депрессия | dépression tropicale |
| meteorol. | тёплая депрессия | dépression chaude |
| astr. | углубление депрессии | creusement d'une dépression |
| med. | умственная депрессия | cafard |
| meteorol. | устойчивая депрессия | dépression permanente |
| meteorol. | холодная депрессия | dépression froide |
| med. | хроническая депрессия | dépression chronique |
| tech. | центральная депрессия | cuvette terminale |
| psychiat. | циклотимическая депрессия | psychose maniaque-dépressive (I. Havkin) |
| med. | шизофреническая депрессия | dépression schizophrénique |
| meteorol. | экваториальная депрессия | dépression équatoriale |
| med. | эпизод глубокой депрессии | épisode dépressif majeur (Koshka na okoshke) |
