дефект – phrases

Terms for subject General containing дефект | all forms | exact matches only

Russian	French
гарантия в отношении скрытых дефектов	garantie des vices cachés (vleonilh)
дефект в драгоценном камне	crapaud
дефект, выявленный после приобретения товара	vice rédhibitoire (vleonilh)
дефект, дающий основание для возвращения купленной вещи	vice rédhibitoire
дефект обработки	défaut de travail
дефект печати	faute d'impression (ines_zk)
дефект произношения	vice de prononciation
дефекты лица	malformations faciales (ROGER YOUNG)
заварка дефектов сварного шва	ressoudage
имеющий дефект	glaceux
конструктивный дефект	vice de construction
скрывать внешний дефект	tricher sur
скрытый дефект	vice caché (в купленном товаре)
удалять дефекты	parer
устранять дефекты	remédier aux défauts (vleonilh)