| Subject | Russian | French |
| nucl.phys., OHS | доза аварийного облучения | dose d'irradiation d'urgence |
| nucl.phys., OHS | доза внешнего облучения | dose d'irradiation externe |
| nucl.phys., OHS | доза внешнего облучения | exposition externe |
| mil. | доза внешнего облучения | dose externe (I. Havkin) |
| nucl.phys., OHS | доза внутреннего облучения | dose d'irradiation interne |
| mil. | доза внутреннего облучения | dose interne |
| nucl.phys., OHS | доза естественного облучения | dose d'irradiation naturelle |
| nucl.phys., OHS | доза естественного облучения | dose du rayonnement ionisant naturel |
| nucl.phys., OHS | доза естественного облучения | exposition naturelle |
| med. | доза облучения | dose de rayonnement (D.R. vleonilh) |
| nucl.phys., OHS | доза облучения | charge due aux rayonnements |
| tech. | доза облучения | dose d'exposition |
| astronaut. | доза облучения | dose de radiations |
| food.ind. | доза облучения | dose d'irradiation |
| med.appl. | доза облучения | dose de rayonnement |
| med.appl. | доза облучения | dose de radiation |
| radiol. | доза облучения | taux d'irradiation (Lucile) |
| radio | доза облучения | dose d'irradiation |
| mil. | доза облучения | débit de dose absorbée |
| mil. | доза облучения | débit d'exposition |
| avia. | доза облучения | débit de dose |
| nucl.phys., med. | доза облучения больного | dose reçue par le malade |
| nucl.phys., med. | доза облучения больного | dose reçue par le patient |
| nucl.phys., med. | доза облучения больного | dose au malade |
| nucl.phys., med. | доза облучения больного | dose au patient |
| nucl.phys., OHS | доза облучения в течение жизни | dose d'irradiation pendant la durée de vie |
| nucl.phys., med. | доза облучения всего тела | dose globale |
| nucl.phys., med. | доза облучения всего тела | dose d'irradiation du corps entier |
| nucl.phys., med. | доза облучения всего тела | dose corporelle |
| nat.res. | доза облучения всего тела | dose du corps entier |
| nucl.phys., OHS | доза облучения гонад | dose gonades |
| med.appl. | доза облучения гонад | dose gonadique |
| nucl.phys., OHS | доза облучения гонад | dose aux gonades |
| nucl.phys., OHS | доза облучения гонад | équivalent de dose gonades |
| nucl.phys., OHS | доза облучения гонад | dose d'irradiation des gonades |
| nucl.phys., OHS | доза облучения запястья | exposition du poignet |
| med.appl. | доза облучения нейтронами | dose neutronique |
| дозим. | доза облучения нейтронами | dose neutron (des neutrons, neutronique) |
| nucl.phys., OHS | доза облучения органа | dose à l'organe |
| nucl.phys., med. | доза облучения пациента | dose au malade |
| nucl.phys., med. | доза облучения пациента | dose reçue par le malade |
| nucl.phys., med. | доза облучения пациента | dose reçue par le patient |
| nucl.phys., med. | доза облучения пациента | dose au patient |
| mil. | доза облучения, превышающая допустимую | dose excessive |
| дозим. | доза облучения при погружении | dose par immersion |
| nucl.phys., OHS | доза облучения при полной мощности | dose sous pleine puissance |
| nucl.phys., OHS | доза облучения при полной нагрузке | dose sous pleine puissance |
| agric. | доза облучения, приводящая через 30 дней к смерти 50% облучённых | dose létale 50/30 |
| biol. | доза облучения, приводящая через 30 дней к смерти 50% облучённых особей | dose létale 50/30 (DL50/30 vleonilh) |
| tech. | доза облучения, приводящая через определённый промежуток времени к смерти 100% облучённых | dose léthale = 100% |
| nucl.phys., OHS | доза облучения щитовидной железы | dose à la glande thyroïde |
| nucl.phys., OHS | экспозиционная доза профессионального облучения | exposition professionnelle |
| agric. | доза радиоактивного облучения | dose de radio-activité |
| дозим. | доза рентгеновского облучения | dose de rayonnement X |
| дозим. | доза рентгеновского облучения | dose de rayons X |
| дозим. | доза частичного облучения | dose corporelle partielle (тела) |
| el. | допустимая доза облучения | dose de sécurité |
| phys. | допустимая доза облучения | tolérance aux radiations |
| nucl.phys., OHS | естественная доза облучения | dose du rayonnement ionisant naturel |
| nucl.phys., OHS | естественная доза облучения | dose d'irradiation naturelle |
| nucl.phys., OHS | естественная доза облучения | exposition naturelle |
| biol. | зависимость действия облучения от дозы | relation dose-effet |
| med. | измерение дозы полученного облучения | radiométrie |
| nucl.phys., OHS | искусственная доза облучения | dose d'irradiation artificielle |
| biol. | кривая зависимости действия облучения от дозы | courbe sigmoïde |
| astronaut. | кривая зависимости действия облучения от дозы | courbe d'effet de dose |
| biol. | кривая зависимости действия облучения от дозы | courbe dose-effet |
| mil. | максимально допустимая доза облучения | seuil de nucléarisation |
| nucl.phys., OHS | медицинская доза облучения | exposition médicale |
| радиогр. | метод непрерывного облучения при малой мощности дозы | protraction de la dose |
| радиогр. | метод непрерывного облучения при малой мощности дозы | méthode des doses étalées |
| радиогр. | метод непрерывного облучения при малой мощности дозы | étalement de la dose |
| nucl.phys., OHS | накопленная доза облучения | exposition cumulée |
| радиогр. | непрерывное облучение при малой мощности дозы | irradiation prolongée |
| радиогр. | непрерывное облучение при малой мощности дозы | irradiation étalée |
| med. | облучение дробными дозами | irradiation à doses fractionnées |
| nucl.phys. | облучение малой дозой | irradiation à faible dose |
| nucl.phys. | облучение малой дозой | irradiation à faibles doses |
| biol. | облучение малой мощностью дозы | irradiation à faible débit de dose |
| nucl.phys. | облучение малыми дозами | irradiation à faible dose |
| nucl.phys. | облучение малыми дозами | irradiation à faibles doses |
| chem. | облучение низкими дозами | irradiation à doses faibles |
| med. | облучение одной дозой | irradiation à dose unique |
| nucl.phys., OHS | ограничение дозы облучения | limitation des doses |
| nucl.phys. | ожидаемая доза облучения щитовидной железы | dose engagée à la glande thyroïde |
| nucl.phys., med. | опасная доза облучения | dose dangereuse |
| nucl.phys., med. | планирование доз облучения | planification des doses |
| mil. | получивший допустимую дозу облучения | résidu |
| mil. | получивший смертельную дозу облучения | morituri |
| food.ind. | пороговая доза облучения | dose seuil de l'irradiation |
| nucl.phys., OHS | предельно-допустим ая экспозиционная доза профессионального облучения | exposition professionnelle maximale admissible |
| med.appl. | система мониторинга дозы облучения | système de surveillance de dose |
| nucl.phys., OHS | система ограничения дозы облучения | système de limitation des doses |
| nucl.phys., OHS | сличение индивидуальных доз облучения | collationnement des doses individuelles d'irradiation |
| tech. | смертельная доза облучения | irradiation létale |
| tech. | смертельная доза облучения | irradiation léthale |
| nat.res. | сокращение дозы облучения | réduction du rayonnement |
| math. | средняя летальная доза облучения, приводящая через определённый период к смерти 50% облучённых | LD50 |
| math. | средняя летальная доза облучения, приводящая через определённый период к смерти 50% облучённых | dose léthale médiane |
| el. | суммарная доза облучения | dose totale |
| nucl.phys., OHS | суммарная доза облучения | exposition cumulée |
| nucl.phys., OHS | хранение в архиве индивидуальных доз облучения | archivage des doses individuelles d'irradiation |
| nucl.phys., med. | хроническая доза облучения | exposition permanente |
| nucl.phys., med. | хроническая доза облучения | exposition continue |
| nucl.phys., med. | хроническая доза облучения | exposition chronique |
| nucl.phys., OHS | экспозиционная доза облучения туловища | exposition du tronc |
