DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing досмотр | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
tech.аэровокзал без пункта таможенного досмотраaérogare hors douane
tech.аэровокзал с пунктом таможенного досмотраaérogare sous douane
tech.аэродром с пунктом таможенного досмотраaérodrome douanier
lawдосмотр багажаfouille des bagages (vleonilh)
comp.досмотр багажаcontrôle de bagage (ROGER YOUNG)
gen.досмотр багажаinspection des bagages
gen.досмотр в аэропортуcontrôle de sécurité à l'aéroport (elenajouja)
comp.досмотр за стенойinspection derrière le mur (ROGER YOUNG)
tax.досмотр и арестfouille et perquisition (право налоговых властей производить обыск в помещениях и накладывать арест на имущество для получения налоговой информации, которая не может быть раскрыта иным способом Voledemar)
construct.зал таможенного досмотраsalle des visites douanières
UN, econ.здания для досмотра посетителейbâtiment pour l'identification des visiteurs
lawличный досмотрfouille corporelle (vleonilh)
lawличный досмотрfouille à corps (vleonilh)
lawличный досмотрfouille au corps (vleonilh)
logist.место досмотра товараLocalisation des marchandises (kopeika)
tax.полномочия на досмотрdroit de visite (право, предоставляемое судом работникам налоговой службы на поиск и проверку документов компании в ее оффисе, в случаях серьезного мошенничества Voledemar)
gen.предполётный досмотр пассажиров в аэропортуcontrôle de sécurité à l'aéroport (elenajouja)
gen.проводить досмотрprocéder à la fouille de (ROGER YOUNG)
gen.проводить досмотр багажаvisiter les bagages (на таможне)
gen.пройти досмотрse faire fouiller (youtu.be z484z)
airportsпроходить рентген-досмотр досмотр багажаfaire passer les bagages au rayons X (Voledemar)
gen.процедура досмотра в аэропортуcontrôle de sécurité à l'aéroport (elenajouja)
lawсанитарный досмотрsurveillance sanitaire
lawсвидетельство о прохождении таможенного досмотраcertificat de visite (vleonilh)
lawсдача для досмотра на таможнеabandon en douane (vleonilh)
comp.сканер для досмотра багажаsystème de contrôle de bagage (ROGER YOUNG)
lawтаможенный досмотрvisite douanière (vleonilh)
lawтаможенный досмотрsurveillance des douaniers
lawтаможенный досмотрsurveillance douanière
journ.таможенный досмотрvisite à la douane
journ.таможенный досмотрfouille
gen.таможенный досмотрvisite de douane (kee46)
journ.таможенный досмотрvisite de la douane
gen.таможенный досмотрvisites de la douane