| Subject | Russian | French |
| el. | активное сопротивление на единицу длины линии | résistance linéique |
| survey. | астрономическая единица длины | unité astronomique de longueur |
| math. | британская единица длины, равная 5,029 м | perche |
| phys. | величина, приходящаяся на единицу длины волны | grandeur monochromatique |
| survey. | вес единицы длины мерной ленты | poids métrique du ruban |
| textile | вес на единицу длины | masse longueur |
| textile | вес на единицу длины | masse linéique |
| hydr. | давление на единицу длины | poussée unitaire |
| agric. | длина на единицу веса | titrage américain |
| agric. | длина корня на единицу объёма | longipétiolé volumique |
| met. | единица длины | unité de longueur |
| mech.eng. | единица длины | unité linéaire |
| tech. | единица длины | longueur unité |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 0,3249 м | pied |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 3898 м | lieue de poste |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 4445 м | lieue de terre |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 5556 м | lieue marine |
| math. | единица длины, равная 15, 43 м | nœud |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 0,02707 м | pouce |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 4 · 10sup3/sup м | lieue kilométrique |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 2,26 · 10sup-3/sup м | ligne |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 1,188 м | aune |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 1,624 м | brasse |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 1,88 · 10sup-4/sup м | point |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 1,949 м | toise |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 194,88 м | encablure |
| tech. | единица длины рентгеновских лучей | unité de longueur des rayons |
| commun. | затухание на единицу длины линии | affaiblissement linéique |
| avia. | затухание на единицу длины линии | constante d'affaiblissement |
| radio | индуктивность на единицу длины линии | inductance linéique |
| mech.eng. | линейное расширение на единицу длины | dilatation par unité de longueur |
| math. | на единицу длины | par unité de longueur |
| mech.eng. | нагрузка на единицу длины | charge par unité de longueur |
| mech.eng. | нагрузка на единицу длины | poids par unité de longueur |
| mil. | нагрузка на единицу длины | charge linéaire |
| construct. | общий крутящий момент на единицу длины | moment unitaire de torsion dans l'unité de longueur |
| textile | отклонение массы на единицу длины | variation de masse par unité de longueur (ленты, ровницы, пряжи) |
| gen. | отнесённый к единице длины | linéique |
| phys. | потери энергии на единицу длины пробега | transfert d'énergie linéique |
| avia. | потеря напора на единицу длины | perte de charge unitaire |
| phys. | приходящийся на единицу длины | linéique |
| tech. | проводимость утечки на единицу длины линии | perditance linéique |
| construct. | расход на единицу длины | débit linéaire |
| mech.eng. | себестоимость единицы длины сверления | prix de revient de l'unité de longueur du trou percé |
| construct. | сила, отнесённая к единице длины | force rapportée à l'unité de longueur |
| hydr. | сила, приложенная к единице длины | effort spécifique |
| mech.eng. | система единиц измерения длина - масса - время | système Longueur-Masse-Temps |
| mech.eng. | система единиц измерения длина - сила - время | système Longueur-Force-Temps |
| el. | сопротивление изоляции на единицу длины | isolement linéique (кабеля, линии) |
| automat. | сопротивление изоляции на единицу длины | isolement linéique |
| tech. | сопротивление изоляции на единицу длины | isolement linéique (линии) |
| mech.eng. | сопротивление на единицу длины | résistance linéique |
| phys. | сопротивление, приходящееся на единицу длины | résistance linéique |
| радиоакт. | средний пробег в единицах длины | parcours moyen linéique |
| радиоакт. | средний пробег в массовых единицах длины | parcours moyen en masse |
| mining. | уклон на единицу длины | pente unitaire |
| textile | число витков на единицу длины волокна | frisure (распрямлённого) |
| textile | число кручений на единицу длины | nombre de retors par unité de longueur |
| textile | число петель на единицу длины | nombre de mailles par unité de longueur |
| tech. | ёмкость на единицу длины | capacité linéique |
| tech. | ёмкость на единицу длины | capacité inéaire |
