| Russian | French |
| Литературно-художественный журнал | Magazine litteraire (Voledemar) |
| Литературно-художественный журнал | Revue litteraire (Журнал, содержащий произведения художественной литературы, а также публицистические и критические статьи и материалы Voledemar) |
| Научно-популярный журнал | Revue de vulgarisation scientifique (Журнал, содержащий статьи и материалы об основах наук, о теоретических и (или) экспериментальных исследованиях в области науки, культуры и практической деятельности, служащий распространению знаний и самообразованию. Voledemar) |
| Научный журнал | Revue d'études (Voledemar) |
| Научный журнал | Journal des sciences (Журнал, содержащий статьи и материалы о теоретических исследованиях, а также статьи и материалы прикладного характера, предназначенный научным работникам. Voledemar) |
| Популярный журнал | Revue pour... (Voledemar) |
| Популярный журнал Массовый журнал | Revue s'adressant au public (Журнал, содержащий статьи и материалы по вопросам культуры, спорта, быты и др., предназначенный широкому кругу читателей Voledemar) |
