Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing заделывать | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.вновь заделывать замазкойremastiquer
tech.жёстко заделыватьrenforcer
food.ind.заделываемый термосваркойthermoscellable
food.ind.заделываемый термосваркойscellable à chaud (о пакете)
tech.заделывать бетономcombler avec du béton
hydr.заделывать в бетонencastrer dans le béton
tech.заделывать в бетонenrober dans le béton
phys.заделывать в капсулуencapsuler
mining.заделывать в крепь шахтного стволаemmurailler (о расстрелах)
phys.заделывать в оболочкуencapsuler
construct.заделывать в стенуencastrer (dans un mur)
construct.заделывать в стенуemmurer
construct.заделывать в стенуemmurailler
construct.заделывать в толщу стены металлические стяжкиchaîner (напр. анкерные или цепные)
tech.заделывать в траншеюfoncer en tranchée
polygr.заделывать дефектыmaquiller
gen.заделывать замазкойmastiquer
mining.заделывать заподлицоnoyer
gen.заделывать каменной кладкойmurer
mining.заделывать конец канатаrecâbler
met.заделывать лёткуboucher le trou de coulée
construct.заделывать мелкие трещины заподлицоocter
construct.заделывать на раствореcacheter au mortier
gen.заделывать окнаcalfeutrer les fenêtres (зимой Iricha)
met.заделывать отверстиеobturer
food.ind.заделывать пачки с сигаретами в целлофанcellophaner
gen.заделывать пробоиныcalfater les voies d'eau
construct.заделывать растворомcacheter au mortier
gen.заделывать решёткойgriller
tech.заделывать трещины растворомcalfater
construct.заделывать швыsceller
hydr.заделывать швыcalfeutrer les joints (раствором)
construct.заделывать швыgarnir les joints
tech.заделывать швы растворомcalfater
gen.заделывать щелиcalfeutrer
pack.метод укупорки, при котором тару заделывают при помощи штамповочного прессаfermeture par gaufrage

Get short URL