DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing задержка | all forms | exact matches only
RussianFrench
абсолютная задержкаdélai absolu
акустическая линия задержкиligne à retard sonore
акустическая линия задержки на проволокеligne à retard en fil acoustique
анализатор задержкиanalyseur de retard
временная задержкаretard
время задержкиdurée de temporisation (ssn)
время задержки сигналаtemps de délai du signal
генератор задержкиgénérateur de retard
генератор задержкиgénérateur de délai
динамический триггер с линией задержкиbasculeur dynamique à ligne de retard
жидкостная линия задержкиligne à retard en milieu liquide
задержка в отпадании якоря релеretard de la chute du relais
задержка из-за ожиданияdélai d'attente
задержка на длительность импульсаdélai à durée de l'impulsion
задержка на каскадdélai à étage
задержка на один разрядdélai à un digit
задержка на n разрядовdélai à n digits
задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды, с целью избежать ненужных циклов в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкостиdélai destiné à augmenter la valeur de réponse d'un dispositif de commande réglant le niveau d'eau dans le but d'empêcher un fonctionnement cyclique non nécessaire du matériel dû à la fluctuation du niveau du liquide (ssn)
задержка ртутной линииretard de la ligne à mercure
задержка срабатыванияdélai de réponse (напр., задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды, с целью избежать ненужных циклов в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости ssn)
запоминающее устройство на ртутных линиях задержкиmémoire à retard dans le mercure
запоминающее устройство на ртутных линиях задержкиmémoire à ligne à retard dans le mercure
импульсное реле с задержкойrelais à impulsion retardée (ssn)
импульсное реле с задержкой по управляющему сигналуrelais à impulsion retardée avec signal de commande (ssn)
искажение задержкиdistorsion de retard
квазицифровая линия задержкиligne à retard quasi numérique
квантованная линия задержкиligne à retard quantifiée
компенсирующая задержкаdélai de compensation
корректирующая задержкаdélai correctif
коэффициент задержкиfacteur de retard
линия задержкиfil d'attente
линия задержкиdispositif de retard
линия задержкиdispositif de retenue
линия задержкиcâble de retard
линия с регулируемой задержкойligne à retard contrôlé
минимальная задержкаmoindre délai
мультивибратор задержкиmultivibrateur à retard
небольшая задержкаpetit retard
небольшая задержкаléger retard
неизбежная задержкаretard inévitable
никелевая линия задержкиligne à retard à nickel
обратная связь с временной задержкойréaction retardée (ssn)
память на линиях задержкиmémoire à ligne à retard
переменная регулируемая задержкаdélai variable
плавно регулируемая задержкаdélai continûment variable
регистр на линиях задержкиregistre à lignes de retard
регламентированная задержкаdélai réglementaire
регулируемая задержкаdélai ajustable
реле с задержками времени переключения "звезда-треугольник"relais temporisé à couplage étoile-triangle (ssn)
реле с задержками переключения "звезда-треугольник"relais temporisé à couplage étoile-triangle (ssn)
реле с задержкойrelais temporisé (ssn)
реле с задержкой включенияrelais temporisé à la mise sous tension (ssn)
реле с задержкой включения и выключенияrelais temporisé à la mise sous tension et à la coupure (ssn)
реле с задержкой включения и выключения по управляющему сигналуrelais temporisé à la mise sous tension et à la coupure avec signal de commande (ssn)
реле с задержкой выключенияrelais temporisé à la coupure (ssn)
реле с задержкой выключения по управляющему сигналуrelais temporisé à la coupure avec signal de commande (ssn)
реле с задержкой по включению электропитанияrelais temporisé à la mise sous tension (ssn)
реле с задержкой по выключению электропитанияrelais temporisé à la coupure (ssn)
с задержкойretardé (ssn)
спиральная линия задержкиligne à retard hélicoïdale
схема задержкиcircuit temporisateur
схема задержки импульсаcircuit retardateur d'impulsion
схема задержки импульсовréseau à retard d'impulsions
схема с регулируемой задержкойcircuit à retard réglable
схема с регулируемой задержкойcircuit à retard ajustable
твёрдая линия задержкиligne à retard en milieu solide
ультразвуковая линия задержкиligne ultra-sonore
установленная задержкаdélai réglementaire
устройство задержки импульсовdispositif de retard d'impulsions
ферритовая линия задержкиligne à retard à ferrite
функция задержкиfonction de retard
цепь задержкиtemporisateur
цепь обратной связи с временной задержкойcircuit à réaction retardée (ssn)
цифровая линия задержкиligne à retard numérique
электроакустическая линия задержкиligne à retard électro-acoustique
электромагнитная линия задержкиligne à retard électromagnétique
электронная линия задержкиligne à retard électronique
элемент задержкиunité de retard