зазор – phrases

Terms for subject Technology containing зазор | all forms | exact matches only

Russian	French
автоматическая регулировка зазора	rattrapage de jeu automatique (Vera Fluhr)
винт для регулировки зазора	vis de rattrapage du jeu
воздушный зазор	espace d'air
воздушный зазор	intervalle d'air
воздушный зазор	fente d'air de séparation
воздушный зазор	couche d'air
выборка зазора	rattrapage de jeu
выборка чрезмерного зазора	rattrapage du jeu
выбрать зазор	rattraper le jeu (vleonilh)
геометрический зазор	entrefer mécanique (магнитной головки)
гониометр с регулировкой зазора	goniomètre à rattrapage de jeu
давление в зазоре	pression interstitielle
давление в зазоре	pression au joint
длина зазора	longueur périphérique de l'interstice
длина зазора	longueur circonférentielle de l'interstice
допуск на зазор	tolérance de jeu
допустимый зазор	espacement admissible (ROGER YOUNG)
допустимый зазор	jeu admissible
зазор в стыке	interstice de joint
зазор в шарнирном соединении	jeu d'articulation
зазор для температурного удлинения	lacune de dilatation (напр., рельсов)
зазор для температурного удлинения	intervalle de dilatation (рельсов)
зазор поршневого кольца в стыке	jeu à la coupe
зазор между валками вальцев	ouverture des cylindres
зазор между венцами	jeu de la couronne (шахтной крепи)
зазор между гребнем колеса и рельсом	jeu de boudins
зазор между колёсами	jeu de la couronne
зазор между направляющими лопатками	jeu d'aubages directeurs
зазор между регулируемыми лопастями вентилятора	jeu de ventelles orientables
зазор между сдвоенными шинами	espace libre entre pneus jumelés
зазор на укладку или на установку	jeu de pose
зазор посадок	jeu d'ajustement
клин для регулирования зазора	coin de réglage
клин для регулирования зазора	coin de rattrapage du jeu
клин для регулирования зазора	clavette de resserrage
кольцевой зазор	jeu de la couronne
контактный зазор	écartement entre contacts
максимальный зазор	jeu maximum
настройка зазора резания	Réglage du jeu de coupe (Voledemar)
нормальный зазор	vent déterminé
периметр зазора	longueur périphérique de l'interstice
периметр зазора	longueur circonférentielle de l'interstice
пластинчатый щуп для проверки зазоров	jauge d'épaisseur à lamelles (traductrice-russe.com)
подшипник с автоматической компенсацией зазора	palier à réglage automatique
подшипник с регулируемым зазором	coussinet à rattrapage du jeu
подшипник с регулируемым зазором	coussinet réglable
посадка с зазором	ajustement avec jeu
потери в зазорах	pertes par les interstices
прибор для разгонки рельсовых зазоров	appareil à tirer les rails
прибор для разгонки рельсовых зазоров	appareil à déplacer longitudinalement les rails
рабочий зазор	jeu à chaud
радиальный зазор лопаток	jeu des aubes
регулировка величины зазора	correction du jeu
регулировка зазора между тормозными колодками и поверхностью трения	réglage du jeu des sabots
резьба с зазором по наружному и внутреннему диаметрам	filet avec jeu des pointes (напр. дюймовая)
скребок для прочистки стыковых зазоров	racloir pour joints
соединение без зазора	joindre fermé
соединение с зазором	assemblage avec jeu
соединение с зазором	joint ouvert
термический зазор клапанов	jeu de soupapes
технологический зазор	jeu de fabrication (De par les jeux de fabrication de la peau interne et externe, on assiste à des phénomènes de décollement. I. Havkin)
течь в зазорах	fuite aux interstices
трансформатор с увелиценным воздушным зазором	transformateur à entrefer
увеличение зазора	augmentation du jeu (Амбарцумян)
уничтожение чрезмерного зазора	rattrapage du jeu
устранение зазора	rattrapage du jeu (I. Havkin)
устройство для выборки зазора	dispositif de rattrapage de jeu
ширина зазора в основании разделки кромок	largeur au fond de l'encoche (под сварку)

Get short URL