Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing закрепить | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
mil.группировка, закрепившаяся на местностиdispositif ancré au sol
mil.ещё не успевший хорошо закрепиться на местностиencore mal assis sur le terrain
mil.закрепившийся на местностиassis
geol.закрепить башмак обсадной колонныsaboter
gen.закрепить в памятиancrer qqch dans la mémoire (z484z)
gen.закрепить в памятиfixer en mémoire (Valtranslation)
mech.eng.закрепить детальserrer pièce
gen.закрепить за собойse réserver (kee46)
comp., MSЗакрепить на начальном экранеÉpingler à l'écran d'accueil
gen.закрепить на практикеmettre en pratique (ROGER YOUNG)
trucksзакрепить натяжными ремнямиsangler (Corinne Presma)
lawзакрепить нейтралитет государства в вопросах религииinstaurer la neutralité de l'Etat en matière de religion (Le Monde, 2020)
gen.закрепить парусаplier les voiles
mech.eng.закрепить поводокfixer toc
dipl.закрепить сближение Англии и Францииsceller le rapprochement entre l'Angleterre et la France (Alex_Odeychuk)
polit.закрепить свою рольfixer son rôle (Motyacat)
mech.eng.serrer brideзакрепить скобуSB
gen.закрепить успехaffirmer le succès
comp., MSЗакрепить этот списокÉpingler cette liste
gen.закрепиться на захваченной территорииs'asseyez-vous! sur le terrain conquis
mil.плохо закрепившийся на местностиmal accroché à la position
gen.прочно закрепиться за кем-нибудьcoller à la peau de qn ((о репутации, ярлыке и т.п.) Avec un cerveau minimum pour un corps maximum, sa [du diplodocus] réputation d'animal pas très fûté lui colle à la peau. I. Havkin)
adv.финальный план рекламного ролика, цель которого-закрепить образ рекламируемого продукта в сознании зрителяpackshot (plg78)

Get short URL