 |
| Russian | French |
| закрепить в памяти | ancrer qqch dans la mémoire (z484z) |
| закрепить в памяти | fixer en mémoire (Valtranslation) |
| закрепить за собой | se réserver (kee46) |
| закрепить на практике | mettre en pratique (ROGER YOUNG) |
| закрепить паруса | plier les voiles |
| закрепить успех | affirmer le succès |
| закрепиться на захваченной территории | s'asseyez-vous! sur le terrain conquis |
| прочно закрепиться за кем-нибудь | coller à la peau de qn ((о репутации, ярлыке и т.п.) Avec un cerveau minimum pour un corps maximum, sa [du diplodocus] réputation d'animal pas très fûté lui colle à la peau. I. Havkin) |